If you pull too hard 如果拉得辛苦

Then the string will break. 则该字符串将打破。

And if you leave the slack 如果你离开松弛

Then the string won't hold. 则该字符串将不会举行。

   

So how can we find ourselves 那么，如何才能找到自己

Trapped in our own private hells 被困在自己的私人地狱

Where we just scream but no one can hear 在这里我们只是尖叫，但是没人能听到

'X' marks the spot where the dig begins “X”标志的地方挖开始的地方

The treasure is found within 该珍惜的是内发现

The broken hearts that are soaked with fear. 破碎的心被浸泡了恐惧。

   

Fill the glass to the brim 玻璃填得满满的

And it will spill out. 它会洒出来。

And keep on sharpening the knife, 并不断激化刀，

And it will, it will be so blunt. 它会，它会如此生硬。

   

So how can we find ourselves 那么，如何才能找到自己

Trapped in our own private hells 被困在自己的私人地狱

Where we just scream but no one can hear 在这里我们只是尖叫，但是没人能听到

'X' marks the spot where the dig begins “X”标志的地方挖开始的地方

The treasure is found within 该珍惜的是内发现

The broken hearts that are soaked with fear. 破碎的心被浸泡了恐惧。

   

To be at one with all your life 须在所有你的生活

   

So how can we find ourselves 那么，如何才能找到自己

Trapped in our own private hells 被困在自己的私人地狱

Where we just scream but no one can hear 在这里我们只是尖叫，但是没人能听到

   

So how can we find ourselves (So be) 那么，如何才能找到自己（就这样）

Trapped in our own private hells (at one) 被困在自己的私人地狱（在一个）

Where we just scream but no one can hear (with all your life) 在这里我们只是尖叫，但是没人能听到（与所有你的生活）

'X' marks the spot where the dig begins (And do) “X”标记的DIG开始的点（并）

The treasure is found within (without) 该珍惜的是在发现（不含）

The broken hearts that are soaked with fear (doing a thing) 破碎的心被浸泡恐惧（做一件事）

   

Don't try too hard to understand 不要太费解

Or you'll miss the, miss the point at hand. 否则你会错过，错过了点就在眼前。