英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slouching Toward The Millennium" 的中英对照歌词与中文翻译

Slouching Toward The Millennium

懒散地朝着千年

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's time for truth the barker said and poured his self a beer 现在是时候为真理的巴克说,倒他的自我啤酒

Oh yeah forsooth said Ben the Geek but who'll be left to hear 哦,是当真说奔的野人,但谁就会留下来听

They've driven off the fools and saints and now they've stole the show 他们已经赶走了傻子和圣人,现在他们已经尽了风头

It's all a bloody circus mates and clowns are in control 这都是血淋淋的马戏队友和小丑在控制

If that's the truth said Marzipan the Midget from the floor 如果是这样的道理说杏仁的侏儒从地板

I know there won't be no demand for Midgets anymore 我知道不会是侏儒没有需求了

We used to be a novelty by simply being small 我们曾经是一个新奇的,只需是小

But next to them unholy men now Tiny Tim looks tall 但是,在他们旁边邪恶的男人,现在小蒂姆看起来高挑

And it's harder to matter at all when it's all comin' down (and it's all comin' down) 而且它很难在重要的时候所有的这一切都坠落下来(这一切都坠落下来)

You've still got your duty to choose how you live or you die (that's just the way it is) 你仍然有你的责任,选择你的生活,或者你死了(这只是事情是这样的)

So many warnings to turn this old rascal around 这么多的警告,把这个老流氓身边

We better heed 'em while we got the freedom to try 我们更好的倾听时间,而我们得到了自由尝试

   

[harmonica] [口琴]

   

From the bombin' over Baghdad to the burnin' down at Waco 从bombin “在巴格达燃尽的倒在韦科

In the television courtroom of our trials we can see 在我们的试验中的电视法庭上,我们可以看到

If yow want to kill your parents or cut off somebody's business 如果佑想杀死你的父母或切断别人的生意

All you got to do is make them hate the victim and you're free 所有你要做的就是让他们恨的受害者,你是自由的

Like Manuel Noriega Saddam Hussein David Koresh 如诺列加萨达姆考雷什

And it's harder to matter... 而且它很难无所谓...

We better heed 'em while we got the freedom to try 我们更好的倾听时间,而我们得到了自由尝试

歌词 Slouching Toward The Millennium 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slouching-toward-the-millennium/