All the world knows 全世界都知道

Yet none know well 然而，没有一个熟悉

To shun the heaven 顺天堂

That lead men to this hell 铅男人这地狱

   

If all the stars 如果所有的星星

Disappear and die 消失模

And I am looking at an empty sky 而我在看空的天空

Oh I'll be damned 哦，我会被定罪

Back behind the sun 回到太阳的背后

This kind of love 这样的爱情

Can't be bought or won. 是买不来或赢。

   

And when every second counts 而当分秒必争

When the minutes 当分钟

Turn a night into a day 把一个夜晚变成白天

Because the closer you get 因为你越接近

The further you slip away 你溜走进一步

Because the closer you get 因为你越接近

The further love slip on away 进一步爱溜车程

   

When the summer rain came 当夏雨来了

Well it kissed our feet 那么它亲吻我们的脚

And a magic moon lay down on our street 和一个神奇的月亮躺在我们的街道

Oh love and death 爱与死的哦

It's like war and peace 这就像战争与和平

One single outreach 一个单一的外展

On this empty beach 在这个空旷的海滩

Cos you're damned if you do 因为你如果你正在该死

And you're damned if you don't 而你，如果你不正在该死

Want her to stay oh hey, hey 希望她留下来哦嘿，嘿

Because the closer you get 因为你越接近

The further you slip away 你溜走进一步

Cos the closer you get 因为你越靠近

The further love slip on away, 进一步爱溜了，

Slipped away 溜走

Ooh na na na na na na, na na na na na na 哦NA NA NA NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA

Slipping away, slipping away 溜走，溜走

   

These plastic bags and these crushed up cans 这些塑料袋和这些粉碎易拉罐

This twisted wreck on some foreign land 这在一些异乡扭曲残骸

Better hold close what you hold so dear 你十分珍视更好地保持密切

Cos the vanishing point is coming oh so near 就算是灭点来了哦，这么近

All this world knows 所有这个世界知道

Yet none know well 然而，没有一个熟悉

To shun this heaven 为了避开这个天堂

That lead men to this hell 铅男人这地狱

The closer you get 你越靠近

The further you slip away 你溜走进一步

I said now, the closer you get 我现在说，你越接近

The further love slips away, slips away, slips away 进一步的爱溜走，溜走，溜走

The closer you get, the further you slip on away 你越近，你再溜上走

Cos the closer you get, the further love slips onaway, 就算是你越接近，则进一步爱单onaway ，

Slipping away 溜走