Monday's promise is Tuesday's lie 周一的承诺是周二的谎言

Saturday's party is Sunday's fight 周六的派对是星期天的战斗

Something's wrong with you 什么是错的你

And our love's gone wrong that used to be right 我们的爱走了错误的使用是正确的

   

And I can feel it slipping away 我能感觉到它溜走

Slowly slowly slipping away 慢慢慢慢溜走

It'll be gone in a few more days 它会消失在几天

If you don't stop this love of ours from slipping away 如果不从溜走停止这种爱我们的

   

Wednesday's kisses are Thursday's frowns 周三的吻周四皱眉

We can't live two days in a row 我们不能活两天行

When our world's knocked upside down 当我们的世界撞倒倒挂

And we stand just watching it go 我们只是站着看着他走

   

And I can feel it slipping away 我能感觉到它溜走

Slowly slowly slipping away 慢慢慢慢溜走

It'll be gone in a few more days 它会消失在几天

If you don't stop this love of ours from slipping away 如果不从溜走停止这种爱我们的

   

Roses are red and violets are blue 玫瑰是红色和紫罗兰是蓝色的

Sugar is sweet some of the time 糖是甜一些的时间

This puzzles missing a piece or two 这个拼图缺了一块两

We've got the grapes but never the wine 我们已经得到了葡萄，但从来没有酒

   

And I can feel it slipping away 我能感觉到它溜走

Slowly slowly slipping away 慢慢慢慢溜走

It'll be gone in a few more days 它会消失在几天

If you don't stop this love of ours from slipping away 如果不从溜走停止这种爱我们的