英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slipped Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Slipped Away

溜走

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're a soul with no religion 你有没有信仰灵魂

There's ice in your embrace 有冰在你的怀抱

In your dance of indecision 在你犹豫不决之舞

I see the anger in your face 我看到你脸上的愤怒

   

A little drink to help my vision 喝一点帮助我的愿景

A little something for the pain 小东西的痛苦

There's no drug for my condition 有没有药物,我的病情

There's no sweetness in the taste 还有的味道不甜

   

Tell me where the ride's gonna lead you 告诉我在哪里坐的会导致你

Do I have to pay to be your friend? 我要付出是你的朋友吗?

There's nothing left to say 没有什么可说的

When you slipped away 当你溜走了

   

I can see you fading fast 我可以看到你迅速消失

I won't let you take me 我不会让你带我

When you slipped away 当你溜走了

I can see your burning stare 我可以看到你燃烧的凝视

Nothing's gonna shake me 没有什么是会动摇我

As you slip away 当你溜走

   

You're a world of blind ambition 你是盲目的野心的世界

Staring through the looking glass 透过镜子凝视

You will meet your own collision 你会遇到自己的碰撞

When your conscience comes to ask 当你的良心来问

   

Steal the love from those around you 从你周围的人偷走的爱

Help yourself to everything 帮助自己的一切

Take the shelter that surrounds you 以围绕着你的庇护

It leaves you standing in the rain 它让你站在雨中

   

Tell me if the money can heal you 告诉我,如果这笔钱能为你疗伤

Do I have to pray to make it end? 我一定要祈祷让它结束?

There's nothing left to say 没有什么可说的

When you slipped away 当你溜走了

   

I can see you fading fast 我可以看到你迅速消失

I won't let you take me 我不会让你带我

When you slipped away 当你溜走了

I can see your burning stare 我可以看到你燃烧的凝视

Nothing's gonna shake me 没有什么是会动摇我

As you slip away 当你溜走

   

[Instrumental brake] [器乐制动]

   

When you slipped away 当你溜走了

   

I can see your burning stare 我可以看到你燃烧的凝视

Nothing's gonna shake me 没有什么是会动摇我

As you slip away 当你溜走

   

I can see you fading fast 我可以看到你迅速消失

I won't let you take me 我不会让你带我

   

I can see your burning stare 我可以看到你燃烧的凝视

Nothing's gonna shake me 没有什么是会动摇我

As you slip away 当你溜走

歌词 Slipped Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slipped-away-1/

歌词 Slipped Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Porcaro, Stan Lynch, Stanley Lynch, Simon Phillips, David Paich, Steve Lukather

版权/Copyright:

Pants Party Publishing, Buddy Love Music, Mantanzas, Davlo Music, Micheluce Music, Matanzas Music, WB Music Corp.