Slip-sliding away, slip-sliding away 滑走滑，滑，滑离

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地

   

And I know a man, he came from my home town 我认识一个人，他从我的家乡来了

He wore this bad shirt for his woman like a thorny crown 他穿着这件球衣不好对他的女人就像一个棘手冠

He said, "Dolores, I live in fear" 他说， “多洛雷斯，我生活在恐惧中”

"My love for you is so overpowering I'm afraid that I will disappear" “我对你的爱是那么的无法抗拒，我怕我会消失”

   

He's slip-sliding away, slip-sliding away 他滑走滑，滑，滑离

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地

   

And I know a woman, became a wife 我认识一个女人，成为一个妻子

These are the very words she uses to describe her life 这是原话，她用它来形容她的生活

She says, "A good day ain't got not rain" 她说， “美好的一天是不是得了不下雨”

She said, "A bad day is when I lie in bed and think of things that might've been" 她说， “糟糕的一天是，当我躺在床上想事情可能一直”

   

She's slip-sliding away, slip-sliding away 她滑走滑，滑，滑离

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地

You're slip-sliding away, slip-sliding away 你滑滑去，滑走滑

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地

   

Mmhmmm Mmhmmm

And I know a father who had a son 我知道父亲是谁生了一个儿子

He longed to tell him all the reasons for the things he'd done 他很想告诉他一切的原因，他做的事

He came a long way just to explain 他来到了漫长的道路只是为了解释

He kissed his boy as he lay sleeping and he turned around and headed home again 他吻了他的儿子，因为他躺着睡觉，他转过身来，再次头球破门

   

He's slip-sliding, slip-sliding away 他的滑滑，滑，滑离

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地

Slip-sliding away, slip-sliding away 滑走滑，滑，滑离

You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away 你知道的越近越多，你正在滑滑离目的地