Sometime after midnight 午夜后的某个时候

The heat begins to rise, 热开始上升，

Girl, you'd shame the Devil 女孩，你羞魔鬼

With that look that's in your eyes 与看起来这是你的眼睛

I know what's on your mind 我知道您的想法

An' I can't run away, 一个我不能走远，

If I don't give you what you want 如果我不给你你想要的

There's going to be some hell to pay 还有的将是一些地狱支付

   

Creeping up behind me 匍匐在我身后

Knocking at my door, 在敲我的门，

I'll never be too blind to see 我永远也不会过于盲目看

Just what you're looking for 只是你在寻找什么

You roll me over, make me moan, 你我翻过来，使我的呻吟，

Oh, such a velvet touch 呵呵，这样的柔情触感

You'd melt a heart of stone 你会融化的石头的心脏

   

Anytime, anyplace, 任何时候，任何地方，

I'm just the fool who puts a smile on your face 我究竟是谁把一个微笑在你的脸上的傻瓜

A slave to love an' keep you young 一个奴隶的爱情“让你年轻

All it takes an' no mistakes 只需要一个“不犯错误

Is just a slip of the tongue 是舌头的只是一溜

   

Just a slip of the tongue 舌只是一个滑

   

An' if I want a little love 一个“如果我想一点点的爱

I gotta take a lot of pain, 我得走了不少苦，

Make me think a thousand times 让我想到一千倍

Before I kiss again 在我再吻

I'm waiting on you every day an' every night 我每天的“每天晚上等着你

If I don't try to satisfy 如果我不设法满足

There's gonna be a fist fight 这里将是一个拳头打

   

Anytime, anyplace, 任何时候，任何地方，

I'm just the fool who puts a smile on your face 我究竟是谁把一个微笑在你的脸上的傻瓜

A slave to love an' keep you young 一个奴隶的爱情“让你年轻

All it takes an' no mistakes 只需要一个“不犯错误

Is just a slip of the tongue 是舌头的只是一溜

   

Just a slip of the tongue 舌只是一个滑

   

The sun is slowly rising 太阳慢慢升起

An' I'm sinking to my knees, 一个我下沉到我的膝盖，

I'm dying just to close my eyes 我要死了只是闭上我的眼睛

I'm begging, darlin', please 我求，亲爱的，请

I hear you calling 我听到你的呼唤

An' I'm crawling 'cross the floor 一个我爬行，穿过地板

I give you everything I've got 我给你的一切我有

An' still you ask for more 一个“还是你要求更多

   

Anytime, anyplace, 任何时候，任何地方，

I'm just the fool who puts a smile on your face 我究竟是谁把一个微笑在你的脸上的傻瓜

A slave to love an' keep you young 一个奴隶的爱情“让你年轻

All it takes an' no mistakes 只需要一个“不犯错误

Is just a slip of the tongue 是舌头的只是一溜

   

A slip of the tongue, 滑舌，

Just a slip of the tongue, 只是口误，

Slip of the tongue, 口误，

Just a slip of the tongue, 只是口误，

Slip of the tongue, 口误，

A Slip of the tongue... 的口误...