He's right in the crossroad so he doesn't notice me 他说的没错，在十字路口，所以他没有注意到我

I'm staring 'cross the room and so is she 我凝视着，穿过房间，她也是

Looking at you I wonder, 看着你，我不知道，

If there's somewhere else you'd rather be 如果有别的地方，你宁愿

   

He pays her no attention as he takes another call 他支付她没有注意到，因为他需要另一个电话

I just want to rescue her from it all 我只是想这一切来救她

I wanna rock right over 我用鼠标右键在要摇滚

Say you don't need him anymore 说你不用管他了

   

Let's just pretend 让我们假装

We're somebody else 我们是别人

And I was someone 我是一个人

That you want for yourself 你想为自己

No secrets that hide 没有秘密，隐藏

And we leave the past behind 我们把过去落后

Yeah 是啊

   

Why don't we just go 为什么我们不只是去

Walk right out the door 径直出了门

When we're leaving 当我们要离开

We won't look back anymore 我们不会回头了

Why don't we just go, go, go 为什么我们不走，走，走

Go, go, go 走，走，走

   

If I was to gamble would I win or would I lose 如果我是赌我赢我会不会输

Tell you where my thoughts are racing to 告诉你，我的思绪都在竞相

Is it too much to handle 难道是太多处理

Or would I be the one you'd choose 或者我会是你最好选择一个

   

Let's just pretend 让我们假装

We're somebody else 我们是别人

And I was someone 我是一个人

That you want for yourself 你想为自己

No secrets that hide 没有秘密，隐藏

And we leave the past behind 我们把过去落后

Yeah 是啊

   

Why don't we just go 为什么我们不只是去

Walk right out the door 径直出了门

When we're leaving 当我们要离开

We won't look back anymore 我们不会回头了

   

All these sliding doors 所有这些推拉门

That we could explore 我们可以探讨

All the lifetimes 所有的寿命

When you were mine 当你是我的

That we lived before 我们以前住

We've come so close 我们已经很接近

But you're so far 你怎么这么远

Still I can feel everything that you are 不过我能感觉到你是我的一切

You're in my head 你在我的脑海

You're in my heart 你是我的心脏

No happy end if we don't even start 没有快乐的结局，如果我们甚至不启动

   

Why don't we just go 为什么我们不只是去

Walk right out the door 径直出了门

When we're leaving 当我们要离开

We won't look back anymore 我们不会回头了

   

All these sliding doors 所有这些推拉门

That we could explore 我们可以探讨

All the lifetimes 所有的寿命

When you were mine 当你是我的

That we lived before 我们以前住

We've come so close 我们已经很接近

But you're so far 你怎么这么远

Still I can feel everything that you are 不过我能感觉到你是我的一切

You're in my head (in my head) 你在我的头上（在我的头上）

You're in my heart (in my heart) 你是我的心脏（在我的心脏）

No happy end if we don't even start 没有快乐的结局，如果我们甚至不启动

   

We've come so close (so close) 我们已经很接近（这么近）

But you're so far (so far) 但你至今（到目前为止）

Still I can feel everything that you are 不过我能感觉到你是我的一切

You're in my head (in my head) 你在我的头上（在我的头上）

You're in my heart (in my heart) 你是我的心脏（在我的心脏）

No happy end if we don't even start 没有快乐的结局，如果我们甚至不启动