We were fading 我们衰落

Like the bottom 像底部

of a bad dream 的噩梦

We were heading south 我们南下

Looking for a good time 寻找一个好时机

   

Faces look so pretty 脸看起来很漂亮

In the spotlight 在聚光灯下

All blown out 全部吹出来的

And bathed inside a 和里面沐浴

world of white 白色的世界

   

Sometimes I feel like I am 有时候，我觉得我

holding it together 抱着它一起

Sometimes I feel like 有时候我觉得自己像

everything is fine 一切都很好

Something I feel 这是我的感觉

Like I'm out of control 像我失控

   

I feel like I am falling... 我觉得像我坠落......

   

...like my life is on a slide ......就像我的生活是在幻灯片上

Slide! 幻灯片！

   

It was sunny on the streets 这是阳光普照的街道

Down there by the water 那边的水

   

She was slightly out of reach 她有点遥不可及

A rich man's only daughter 有钱人的独生女

   

I think she slept with me 我觉得她和我睡觉了

Just so she could piss off 只是让她能激怒

her father 她的父亲

I am elastic 我弹

I am easy with the damage 我很容易与伤害

I am estatic 我estatic

I am hungry for the climb 我饿了爬

   

Sometimes I feel 有时候，我觉得

Like I am falling apart... 像我崩溃...

I feel like I am falling... 我觉得像我坠落......

   

...like my life is on a slide ......就像我的生活是在幻灯片上

Slide! 幻灯片！

   

I know it's wrong but 我知道这是错的，但

I just can't seem to act my age 我似乎无法采取行动我的年龄

I know it's wrong but I just 我知道这是错的，但我只是

can't seem 似乎无法

To control my rage 为了控制我的愤怒

   

My heart is racing and 我的心脏是赛车和

I am losing my mind 我失去了我的心

Sometimes I feel like my life is 有时候，我觉得我的生活是

on a slide 在幻灯片上

   

Those faces look so scary 那些脸看起来太吓人了

In the harsh light 在恶劣的光线

All blown out 全部吹出来的

And bathed inside a world 和一个世界里沐浴

of white 白

We were shining 我们都闪耀

Like the good part of a 喜欢的很大一部分

bad time 日子不好过

We were laughing, happy 我们都笑了，开心

Just to be along for the ride 只是要来凑热闹

   

Sometimes I feel like I am 有时候，我觉得我

really lucky 真的很幸运

I have made it through 我已经通过由它

Bruised and scarred 伤痕累累伤痕累累和

And half alive 而死去活来

   

Sometimes I feel 有时候，我觉得

Like I'm out of control 像我失控

   

I feel like I am falling... 我觉得像我坠落......

   

...like my life is on a slide ......就像我的生活是在幻灯片上

Slide! 幻灯片！

   

Yes I know it's wrong but 是的，我知道这是错的，但

I just can't seem to act my age 我似乎无法采取行动我的年龄

Yes I know it's wrong but I 是的，我知道这是错的，但我

just can't seem to control my rage 只是似乎无法控制自己的愤怒

   

My hear is racing and 我听到的是赛车和

I am losing my mind 我失去了我的心

Sometimes I feel like my life is 有时候，我觉得我的生活是

on a slide 在幻灯片上