英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slide" 的中英对照歌词与中文翻译

Slide

幻灯

歌词相关歌手:DRESDEN DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A late April day and it's sunny outside 逾期四月天,它的外面阳光普照

And a red little girl's at the top of a slide 和一个红色的小女孩是在幻灯片上

And an orange old man at the bottom 和一个橙色的老头在底部

Wants to take her for a ride 想带她兜风

As she slips and she tumbles the orange man mumbles 当她滑倒,她跌倒了橙色的人曼波斯

Pennies crash down from the sky 硬币从天空塌下来

And he tells her he'll take her away where it's safe 他告诉她,他会带她走的地方是安全的

And of course it is a lie 当然,这是一个谎言

She's a third the down and her skirts are yanked up 她是第三个了下来,她的裙子被猛拉了

And her little girl cheeks start to wrinkle 和她的小女孩脸颊开始起皱

But her smile is wide and her legs are spread wider 但她的笑容很宽,她的腿被影响范围广

Her hair growing long and her hips getting larger 她的头发越来越长,她的臀部变得越来越大

Past getting brighter 过去越来越亮

Light growing weaker.... 光线越来越弱....

She is halfway down now but the man is impatient 她是一半,但现在这个男人是个急性子

Shakes change in his pocket he might have to wait but she's coming... 甩头改变他的口袋可能要等到但她的到来...

She's coming... 她的到来...

   

Who are you blaming? 你是谁骂?

They're just playing! 他们只是在玩!

That's a good one... 这是一个很好的一个...

Who left the playground 谁离开了操场

A good decade before the bell rang? 下课铃响前一个很好的十年?

   

As she starts to draw nearer the view becomes clearer 当她开始绘制接近的观点逐渐明朗

The splinters are painful but she doesn't feel it 该碎片是痛苦的,但她不觉得

The pennies were loaded and as they exploded 便士加载和他们发生爆炸

She starts to spin out of control... 她开始失控......

Her eyes are now closing her sleeves are unrolling 她的眼睛现在合上她的袖子展开

Up past her head and her veins are all showing 截至过去她的头,她的血管都显示出

Not that she noticed she's thoroughly focused on 倒不是说她注意到她彻底地专注于

One old man who's laughing... 一个老男人谁的笑...

Who's laughing.... 谁在笑....

Don't worry 不用担心

I've got you 我有你

Don't worry 不用担心

I've got you 我有你

   

The orangeman got you..... 在奥兰治得了你.....

   

A late April day and it's sunny outside 逾期四月天,它的外面阳光普照

and a red little girls at the top of a slide 和一个红色的小女孩在幻灯片上

and an an orange old man at the bottom 和一个橙色的老人在底部

wants to take her for a ride. 想带她兜风。

歌词 Slide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slide-13/

歌词 Slide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music