Slick Nick stole the reindeer from the zoo 油滑尼克从动物园偷了驯鹿

Fell down my chimney with a keg of brew 摔倒了我的烟囱与BREW的小桶

Put my dog out in the cold 把我的狗被冷落

Ripped off the candy from my socks 扯掉从我的袜子糖果

Smokin' cloves and drinkin' Scotch 斯莫丁香喝醉苏格兰

   

Slick Nick you devil you 华而不实的尼克，你的魔鬼你

(Devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你这个鬼丫头）

Slick Nick you devil you 华而不实的尼克，你的魔鬼你

(Devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你这个鬼丫头）

   

Dressed in red and overweight boot 身着红色和超重启动

Stole the TV and the stereo 偷了电视机和音响

And the toys 和玩具

The toys were broken too 该玩具被打破过

   

You devil you 您魔鬼你

(Devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你这个鬼丫头）

Slick Nick, Nick you devil you 光滑的尼克，尼克，你的魔鬼你

(Devil you, devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你的魔鬼，魔鬼你）

   

I saw Slick Nick fall over the X-mas tree 我看见油滑尼克下降了在X -MAS树

He was a whole different man from what mom and dad told me 他是一个完全不同的人从什么爸爸妈妈告诉我，

Spillin' Jack Daniels all over the drapes Spillin “杰克丹尼遍布窗帘

Spray-paintin' a bad finger over the fireplace 喷雾paintin “坏手指放在壁炉

Tattoos on his arms and knees 在他的胳膊和膝盖纹身

I never thought Santa Claus would be such a sleaze but 我从来没有想过圣诞老人会出现这样的丑闻，但

   

Slick Nick you devil you, you devil you 华而不实的尼克，你的魔鬼你，你，你的魔鬼

(Devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你这个鬼丫头）

You just a devil you, you just a devil you 你只是一个魔鬼，你只是一个魔神你

You just a devil, devil, devil, devil 你只是一个魔鬼，魔鬼，魔鬼，魔鬼

   

Cussin' and coppin' and playin' punk-rock Cussin “和卡宾”和弹唱“朋克摇滚

And every once in a while you'd just scratch your jock 每过一段时间你只是划伤你的股癣

Hey, Slick Nick, where are my toys ? 嘿，华而不实的尼克，在那里是我的玩具？

You went drinkin' with the boys 你去的男生喝

You put Mad Dog in my sock, I wanted candy 你把疯狗在我的袜子，我想糖果

I wanted candy, I wanted candy 我想要的糖果，我想糖果

   

Oh, oh, I thought you were my buddy and chum 哦，哦，我还以为你是我的朋友和密友

But you're just a downtown bum 但是，你只是一个位于市中心的流浪汉

Instead of puttin' presents in front of my eyes 相反puttin 礼物在我眼前的

You just told me a bunch of lies 你只要告诉我一堆谎言

   

Oh, Slick Nick, devil you 哦，华而不实的尼克，你的魔鬼

(Devil you, devil you, devil you, ooh) （你这个鬼丫头，你的魔鬼，魔鬼你，哦）

Oh, Santa Claus 哦，圣诞老人

(Devil you, devil you, devil you) （你这个鬼丫头，你的魔鬼，魔鬼你）

(Devil you, devil you, devil you, ooh) （你这个鬼丫头，你的魔鬼，魔鬼你，哦）