There was a time a long, long time ago 曾经有一段时间很长，很久以前

Chevys and levees played on the radio 雪佛兰和防洪堤在电台播放

No cell phones, just 20,000 lights 没有手机，只需20000灯

Swaying on a saturday night alright 摇曳在一个星期六晚上好吗

   

Can you imagine that slice of time 你能想象的时间片

Rock and roll was young 摇滚是年轻人

People stood in line 人行站

To hear music that played into their lives 听到发挥他们的生活的音乐

That you could carry till the day you die 你可以随身携带，直到你死的那天

   

Hey man sing me a song 嗨，哥们我唱的一首歌

When we were everyone 当我们每个人都

We were more than just a slice of American Pie 我们超过美国派只是一个切片

   

Have you read my blog today 今天你看了我的博客

300 million little USA's 3亿美国小的

Your doorstep is just a click away 您的家门口仅仅是一个点击即可

We'll get together one of these days 我们会一起有那么一天

   

How can you be as nice as me 你怎么能像你一样我

You're not from the same slice as me 你不是从同一片为我

Where do we go from here my friend 我们在哪里从这里走我的朋友

Is this the way our story ends 这是我们的故事结束的方式

   

Hey man sing me a song 嗨，哥们我唱的一首歌

When we were everyone 当我们每个人都

We were more than just a slice of American Pie 我们超过美国派只是一个切片

   

I can't stop singing along.. 我不能停止在唱歌..

Can you join in... come on 你可以加入...来吧

Are we more than just a slice of American Pie 我们比美国派的只是一片更

   

We're top down lovers 我们是自上而下的恋人

It's saturday night 这是星期六晚上

The band's running 乐队的运行

And it feels so right 而且感觉不错

The moon's dancing and the stars are free 月亮的舞蹈和星星都是免费的

I caught your heart on a summer breeze 我抓住了你的心脏在夏日微风

Whatever was or what's meant to be 无论是还是什么的意思是

Our melodies are memories 我们的旋律回忆

   

There was a time a long, long time ago 曾经有一段时间很长，很久以前

Chevys and levees played on the radio 雪佛兰和防洪堤在电台播放

No cell phones, just 20,000 lights 没有手机，只需20000灯

Swaying on a saturday night alright 摇曳在一个星期六晚上好吗

   

Hey man sing me a song 嗨，哥们我唱的一首歌

When we were everyone 当我们每个人都

We were more than just a slice of American Pie 我们超过美国派只是一个切片

   

I can't stop singing along 我不能停一起唱

Can you join in, come on 你可以加入，来吧

Are we more than just a slice of American Pie 我们比美国派的只是一片更

We're more than a slice 我们是一个多片

We're more than just a slice of American Pie 我们超过美国派只是一个切片