英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleipnir" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleipnir

Sleipnir

歌词相关歌手:MANOWAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

He is descended from giants. His father Loki, 他是站在巨人的后裔。他的父亲洛基,

God of fire, is the sworn blood brother to 火之神,是血结拜兄弟

Odin himself. He rides across land, sea and air 奥丁自己。他乘坐过海,陆,空

From the land of the living, to the land of 从居住的土地,土地

The dead. This eight legged steed crosses eight 死者。这8条腿的骏马跨越8

Points of the compass, from eight directions 点指南针,从八个方向

Into eight dimensions. He is bringer of the 分为八个方面。他的使者

Valiant dead from the battlefield to Valhalla! 英勇的死在战场上瓦尔哈拉!

   

Carry we who die in battle 随身携带我们谁在战斗中死亡

Over land and sea 在陆地和海洋

Across the rainbow bridge to Valhalla 跨越彩虹桥瓦尔哈拉

Odin's waiting for me 奥丁的等着我

   

He was born of giants 他出身豪门

His icy coat is grey 他冰冷的外套是灰色的

At night he rides into the world of death 到了晚上,他骑了死亡的世界

The living by day 活一天

   

One day on his back I shall ride 有一天,在他的背上,我会骑

From the battlefield into the sky 从战场到天空

Borne by Valkyries we valiant dead 由女武神传我们飒爽死

Into the hall of heroes shall be led 进入英雄大厅须引

   

Ride down from Asgard 来自仙宫骑下来

To the battlefield 战场

Bringer of the valiant dead 勇敢的死亡信使

Who died but never yielded 谁死了,但从来不会屈服

   

Carry we who die in battle 随身携带我们谁在战斗中死亡

Over land and sea 在陆地和海洋

Across the rainbow bridge to Valhalla 跨越彩虹桥瓦尔哈拉

Odin's waiting for me 奥丁的等着我

   

Faster then the fastest horse alive 再快的速度最快的马健在

The living son of fire rides 消防游戏机的儿子生活

From the halls of across the sky 来自全国各地的天空大厅

To the world of gods and men 为了神和人的世界

   

Eight legs and magic runes 八条腿和魔法符文

Carved upon his teeth 在他的牙齿雕刻

Thunder and lightning 雷电

Sound beneath his feet 声音在他的脚下

On his back the war god Odin rides 在他的背上战争之神奥丁的游乐设施

Sword and magic spear held high 剑与魔法的枪举高

   

Ride down from Asgard 来自仙宫骑下来

To the battlefield 战场

Bringer of the valiant dead 勇敢的死亡信使

Who died but never yielded 谁死了,但从来不会屈服

   

Carry we who die in battle 随身携带我们谁在战斗中死亡

Over land and sea 在陆地和海洋

Across the rainbow bridge to Valhalla 跨越彩虹桥瓦尔哈拉

Odin's waiting for me 奥丁的等着我

歌词 Sleipnir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleipnir/