Where are the boot straps 在哪儿靴带

To lift myself up? 提起自己了？

Where is the well 哪里好

Where I once filled my cup? 在那里我曾经充满了我的杯子？

Where does this sorrow 哪里这悲哀

All turn into joy? 都变成快乐？

And where oh where is the sleepy eyed boy? 哪里哦哪里是困了眼睛的男孩？

   

Where is my true love 哪里是我的真爱

When the wind starts to moan? 当风开始呻吟？

Is she out in the wild, 她是在野外，

Is she there all alone? 她是有一个人吗？

Have I cast her aside 难道我投她一边

Like an unwanted toy? 如不想要的玩具吗？

Tell me where oh where is the sleepy eyed boy? 告诉我在哪里啊在哪里昏昏欲睡眼睛的男孩？

   

He's goin' down the backroads 他是布莱恩下来的似乎快要上当受骗

In a cold pourin' rain 在一个寒冷的pourin 雨

He's a waitin' for a postcard 他的明信片上等着

In the south coast of Spain 在西班牙南部海岸

Postmarked from a sweetheart 从邮戳心上人

Back in ol' Illinois 早在醇伊利诺斯

Sayin' where oh where is my sleepy eyed boy? 言谈哪里哦哪里是我困了眼睛的男孩？