I awoke 我醒来

Only to find my lungs empty 才发现我的肺空洞

And through the night 而且经过一夜

So it seems I'm not breathing 如此看来，我已经没有了呼吸

And now my dreams are nothing like they were meant to be 现在我的梦想是什么样，他们的意思是

And I'm breaking down, I think I'm breaking down 而我打破，我想我打破

   

And I'm afraid 我怕

To sleep because of what haunts me 睡觉是因为什么困扰着我

Such as living with the uncertainty 如生活的不确定性

That I'll never find the words to say 我永远也找不到的话好说

Which would completely explain 这将彻底解释

Just how I'm breaking down 只是我如何打破

   

[Chorus] [合唱]

Someone come and, someone come and save my life 有人来，有人来救我的命

Maybe I'll sleep when I am dead 也许我会睡觉的时候我死了

But now it's like the night is taking sides 但现在它就像夜偏袒

With all the worries that occupy the back of my mind 与所有占据我的脑海里了后顾之忧

Could it be this misery will suffice? 难道是这痛苦就足够了？

   

[Gordon Downie] [戈登·唐尼]

I've become 我已经成为

A simple souvenir of someone's kill 某人的杀了简单的纪念品

And like the sea 而像大海

I'm constantly changing from calm to ill 我不断地从平静变为生病

Madness fills my heart and soul as if the great divide could swallow me whole 疯狂填满了我的心脏和灵魂，犹如巨大的鸿沟可能会吞下整我

oh, how I'm breaking down 哦，我是如何打破

   

[Chorus] [合唱]

oooohhh my life oooohhh我的生活

   

Someone come and, someone come and save my life (save my life) 有人来，有人来救我的命（救我一命）

Someone come and, someone come and save my life (save my life) 有人来，有人来救我的命（救我一命）

Someone come and, someone come and save my life 有人来，有人来救我的命

Could it be this misery will suffice? 难道是这痛苦就足够了？