英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleeping On The Sidewalk" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleeping On The Sidewalk

睡在人行道上

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was nothin' but a city boy 我是没什么,但一个城市的男孩

My trumpet was my only toy 我的小号是我唯一的玩具

I've been blowin' my horn 我一直在吹我的角

Since I knew I was born 因为我知道我出生

But there ain't nobody wants to know 但有没有人想知道

   

I've been 我一直

Sleepin' on the sidewalk 在人行道上睡

Rollin' down the road 罗林的道路

I may get hungry 我可能饿

But I sure don't want to go home 但我肯定不想回家

   

So round the corner comes a limousine 因此,在拐角处而来的豪华轿车

And the biggest grin I've ever seen 而最大的笑我见过

Come on sonny won't you sign 来吧桑尼你不签

Right along the dotted line 沿虚线右

What you sayin' Are you playin' 你说你是在玩“什么

Sure you don't mean me? 当然,你不是说我吗?

   

Sleepin' on the sidewalk 在人行道上睡

Rollin' down the road 罗林的道路

I may get hungry 我可能饿

But I sure don't wanna go home 但我肯定不想回家

   

(tell you what happened. . .) (告诉你发生了什么事。 )

   

They took me to a room without a table 他们把我带到一个房间没有表

They said "blow your trumpet into here" 他们说, “你吹小号到这里”

I played around as well as I was able 我打得周围以及我能够

And soon we had the record of the year 很快,我们有一年的纪录

   

I was a legend all through the land 我是一个传奇人物全部通过土地

I was blowin' to a million fans 我被吹一百万粉丝

Nothin' was a-missin' 没什么是,想着

All the people want to listen 所有的人想听

You'd have thought I was a happy man 你还以为我是一个快乐的人

   

And I was 我是

Sleepin' like a princess 睡像公主

Never touch the road 切勿触摸路

I don't get hungry 我不觉得饿

And I sure don't want to go home 我肯定不想回家

(have to have some fun. . .) (必须有一番情趣。 )

   

Now they tell me that I ain't so fashionable 现在,他们告诉我,我也不是那么时尚

An' I owe the man a million bucks a year 一个我欠了他一百万美元一年

So I told 'em where to stick the fancy label 所以我告诉时间在那里坚持任人标签

It's just me and the road from here 这只是我从这里的道路

   

Back to playin' and layin' 回到儿戏和开始裁员

I'm back on the game 我回来的游戏

   

Sleepin' on the sidewalk 在人行道上睡

Rollin' down the road 罗林的道路

I sure get hungry and I 我真的饿了,我

Sure do wanna go home 当然也想回家

(Yeah) (是啊)

歌词 Sleeping On The Sidewalk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleeping-on-the-sidewalk/