英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleeping In The Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleeping In The Flowers

睡在花丛中

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a crush 我迷恋

Copy shop clerk 复印店店员

But she won't look up at me 但她不会抬头看我

Don't want to be known as the freak 不想被称为怪胎

Who just comes around to catch her eye 谁只是来自各地抓住她的眼睛

   

We could be sleeping in the flowers 我们可以睡在花丛中

We could sleep all afternoon 我们可以睡了一下午

You'd proclaim that you're an island 你会宣称你是一个岛屿

I'd proclaim that I'm one too 我宣布,我是1太

Then we float into the harbor 然后我们飘入海

With just piers and boats around 只有围绕码头和船只

I declare that I am England 我声明,我是英格兰

You declare that I have drowned 你申明,我已经淹死

   

I got a ride 我有一搭

Home with a drunk guy 家里有一个醉酒的男人

How ungrateful I must have seemed 如何忘恩负义,我必须有似乎

He showed me how 他教我如何

To spin my head round and round 旋转我的头团团转

   

We could be sleeping in the flowers 我们可以睡在花丛中

We could sleep all afternoon 我们可以睡了一下午

You'd proclaim that you're an island 你会宣称你是一个岛屿

I'd proclaim that I'm one too 我宣布,我是1太

Then we float into the harbor 然后我们飘入海

With just piers and boats around 只有围绕码头和船只

I declare that I am England 我声明,我是英格兰

You declare that I have drowned 你申明,我已经淹死

   

We could be sleeping in the flowers 我们可以睡在花丛中

We could sleep all afternoon 我们可以睡了一下午

You'd proclaim that you're an island 你会宣称你是一个岛屿

I'd proclaim that I'm one too 我宣布,我是1太

Then we float into the harbor 然后我们飘入海

With just piers and boats around 只有围绕码头和船只

I declare that I am England 我声明,我是英格兰

You declare that I have drowned 你申明,我已经淹死

   

We'll be sleeping in the flowers 我们将睡在花丛中

Tell my boss that I've been fired 告诉我的老板,我已经被解雇

We'll be sleeping in the flowers 我们将睡在花丛中

Tell my boss that I've been fired 告诉我的老板,我已经被解雇

We'll be sleeping in the flowers 我们将睡在花丛中

Tell my boss I'm fired 告诉我的老板,我解雇

We'll be sleeping in the flowers 我们将睡在花丛中

Tell my boss I'm fired 告诉我的老板,我解雇

歌词 Sleeping In The Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleeping-in-the-flowers/

歌词 Sleeping In The Flowers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music