Are you sleeping? 你在睡觉？

Still dreaming? 还在做梦吗？

Still drifting off alone 还是上去了单独

I'm not leaving with this feeling 我没有这种感觉离开

So you'd better best be told 所以你最好最好告诉

And how in the world did you come 如何在世界上你来

To be such a lazy love? 是这样一个懒惰的爱情吗？

   

It's so simple, and fitting 它是如此简单，配件

The path that you are on 你是对的路径

We're not talking, there's no secrets 我们不是在谈论，也没有秘密

There's just a note that you have gone 这里只是你已经记

And all that you've ever owned 和所有你曾经拥有

Is packed in the hall to go 是装在大厅里走

   

And how am I supposed to live without you? 而且我怎么没有你的生活？

A wrong word said in anger and you were gone 在愤怒中一个错误的词说，你都不见了

   

I'm not listening for signals 我不想听的信号

It's all dust now on the shelf 这是所有的灰尘，现在在货架上

Are you still working? 你还在工作？

Still counting? 仍在计数？

Still buried in yourself? 仍然埋在自己吗？

And how in the world did we come 如何在世界上，我们才来

To have such an absent love? 有这样一个缺席的爱吗？

   

And how am I supposed to live without you? 而且我怎么没有你的生活？

A wrong word said in anger and you were gone 在愤怒中一个错误的词说，你都不见了

And how am I supposed to live without anyone? 而且我怎么没有人住？

   

And how in the world did you come 如何在世界上你来

To be such a lazy love? 是这样一个懒惰的爱情吗？

And where did you go? 和你去哪儿？