When you’re in love and you are wonderin’ 当你沉浸在爱情中，你是迷惘

If he really is the one 如果他真的是一个

There’s an ancient sign sure to tell you 有一个古老的符号一定要告诉你

If your search is over and done 如果你的搜索是完结了

Just catch a bee and if he don’t sting you 只是捉蜜蜂，如果他不蛰你

You’re in a spell that’s just begun 你在一个法术刚刚开始

It’s a guarantee ‘til the end of time 这是一个保证，直到时间的尽头

Your true love you have won, have won 你的真爱，你已经赢了，赢得了

   

When a bee lies sleepin' in the palm of your hand, 当蜜蜂在你的手掌在于睡，

You're bewitched, and deep in love's long looked-after land. 你给迷住了，并深深爱上的长看了，以后的土地。

Where you'll see a sun-up sky with a mornin' moon, 在那里你会看到一个阳光向上的天空与清晨的月亮，

and where the days go laughin' by, as love comes a callin' on you. 和那里的日子一天天过去嘲笑了，因为爱而来的，是呼唤你。

   

Sleep on bee, don't waken, I can't believe what just passed. 睡眠对蜜蜂，不要吵醒，我简直不敢相信刚刚过去。

She's mine for the takin' I’m so happy at last. 她是我的羚牛“我太高兴了最后。

Maybe I dreams, but she seems sweet golden as a crown 也许是我的梦想，但她似乎甜蜜的金色像冠冕

A sleepin' bee done told me, that I’ll walk with my feet off the ground à睡蜜蜂做了告诉我，我将带我的双脚离地

when my one true love, I has found. 当我唯一的爱人，我已经发现了。