The sandman told me he's done all he can 桑德曼告诉我，他做了所有他能

The situation calls for more than sand 多沙的局势要求

You've been crying all night long 你已经哭了一整夜

Tossing and turning and it's almost done. 辗转反侧，它几乎可以完成。

   

I am here, I'm gonna help you sleep 我在这里，我会帮助你的睡眠

Count on me instead of counting sheet 指望我，而不是计数表

Close your eyes and leave the rest to me. 闭上你的眼睛，其余的留给我。

   

And you'll have sweet dreams at the last of night 你就会有甜蜜的梦在昨晚的

And easy feeling and a morning light 和轻松的感觉和晨光

Drift away with a touch of the hand 渐行渐远带着淡淡的手

From the sleep tight, goodnight man. 从睡眠紧张，晚安的人。

   

Soft and sooth and as a lullaby 柔软舒缓，并作为摇篮曲

I'll kiss your tears from those weary eyes 我会从那些疲惫的眼睛吻你的眼泪

And in the morning you will understand 在早上你就会明白

That you've been touched by the goodnight man. 你被感动了晚安的人。

   

I'll rock you gently like a rolling wave 我会轻轻摇动你像滚滚浪潮

Hold you in my arms until you drift away 直到你渐行渐远你抱在我的怀里

So just lay back and leave the rest to me. 所以只是躺下来休息离开我。

   

And you'll have sweet dreams at the last of night 你就会有甜蜜的梦在昨晚的

And easy feeling and a morning light 和轻松的感觉和晨光

Drift away with a touch of the hand 渐行渐远带着淡淡的手

From the sleep tight, goodnight man. 从睡眠紧张，晚安的人。