Now Hush 现在嘘

My Little one, 我的小不点，

Don't be afraid, your daddy's right here 不要怕，你爸爸就在这里

It's just a little dream, 这只是一个小小的梦想，

And now it's gone there's nothing to fear 现在它走了，没有什么好怕

So close your eyes, I'll sing a sweet lullaby 所以闭上你的眼睛，我会唱甜蜜的摇篮曲

Lay your head close to my heart. 把你的头贴近我的心脏。

   

And sleep tight 和睡个好觉

May angels hover over you 愿天使在你将鼠标悬停

They'll spread their wings to keep you safe and warm. 他们会展开翅膀，以保证您的安全和温暖。

The starlight, the heavens high above you 星光下，高高在上您的天

Will light a path at you to find your way back home. 将照亮道路，在你找到回家的路。

   

Yes sleep tight 是睡个好觉

   

And now, my sleepy head, your carriage weighs 而现在，我困了头，你的马车重

To take you off to bed 带您去睡觉

Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land 放开小手，并渐行渐远了光明魔法的土地

I promise you, your sweetest dreams will come true 我答应你，你最甜蜜的梦想就会成真

Now leave this weary world behind 现在离开这个世界感到厌倦的背后

   

And sleep tight 和睡个好觉

May angels hover over you 愿天使在你将鼠标悬停

They'll spread their wings to keep you safe and warm. 他们会展开翅膀，以保证您的安全和温暖。

The starlight, the heavens high above you 星光下，高高在上您的天

Will light a path at you to find your way back home. 将照亮道路，在你找到回家的路。

   

Yeah sleep tight 是啊睡个好觉

   

So close your eyes and wish upon the brightest star 所以闭上你的眼睛，希望在最亮的星

Cause when you dream it doesn't matter where you are 当你的梦想也没关系，你是会造成

Near to me or very far 靠近我还是很远

I'll always be with you 我会永远和你在一起

   

And sleep tight 和睡个好觉

May angels hover over you 愿天使在你将鼠标悬停

They'll spread their wings to keep you safe and waaaarm. 他们会展开翅膀，让您安全， waaaarm 。

The starlight, the heavens high above you 星光下，高高在上您的天

Will light a path at you to find your way back home. 将照亮道路，在你找到回家的路。

   

And sleep tight 和睡个好觉

May angels hover over you 愿天使在你将鼠标悬停

They'll spread their wings to keep you safe and waaaarm. 他们会展开翅膀，让您安全， waaaarm 。

   

I'll keep you safe, safe and warm 我会保护你的安全，安全和温暖

I'll keep you safe! 我会保护你的安全！