I dreamed I saw you sailing in 我梦见我看见你在航行

Upon a sleek white schooner 在光滑的白色帆船

You were skimming over the shallow seas, 你是一掠而过的浅海，

Coming into harbour, 进入港口，

Healing on your brow 修复你的额头

In the hard, fateful, brand new 在硬，决定命运的，全新的

Twenty-first century 二十一世纪

   

The cargo you were carrying 你携带的货物

Was richer than riches, 比财富更丰富，

Golder than gold and yet more real than real 高德黄金比，但比真实更真实

And the light that came a-flashing 和光闪出闪

From the new born babe in your arms 从你的怀抱新出生的宝贝

Was a pealing of thunder, a cannonball flying 是迅雷的墙皮，炮弹飞

A sun exploding, Dawn in the heart of me 一个阳光爆炸，黎明在我的心脏

   

I stood there on the shoreline 我站在那里的海岸线

Looking out over to sea 俯瞰大海

And I watched your white sail 我看着你的白帆

Sparkling on the horizon 闪耀在地平线上

You were coming into harbour 你进入港口

Healing on your brow 修复你的额头

In the hard, fateful, brand new 在硬，决定命运的，全新的

Twenty-first century 二十一世纪