Don't tell my sister about your most recent vision 不要告诉我姐姐你最近的愿景

Don't tell my family, they're all wicked strict Christians 不要告诉我的家人，他们都是邪恶的严格的基督徒

Don't tell the hangers-on, don't tell your friends 不要告诉衣架上，别告诉你的朋友

Don't tell them we went down to Ybor City again 不要告诉他们，我们就下到优博城再次

   

Don't tell the dancers, they'll just get distracted 不要告诉舞者，他们就会分心

Don't tell the DJs, they already suspect us 不要告诉DJ们，他们已经怀疑我们

Don't mention the bloodshed, don't mention the skins 不提流血，不提皮肤

Don't tell them Ybor City almost killed us again 不要告诉他们优博城几乎再次杀死我们

   

We are the theater, they are the people 我们的剧场，他们是人

Dressed up to be seated, looking upwards and dreaming 打扮就座，寻找向上做梦

We're the projectors, we're hosting the screening 我们是投影机，我们正在举办的筛选

We're dust in the spotlights, we're just kind of floating 我们是灰尘的聚光灯，我们只是一种浮

   

Don't drop little hints, I don't want them to guess 不要掉落的小提示，我不想让他们猜测

Don't mention Tampa, they'll just know all the rest 不提坦帕，他们就会知道所有的休息

Don't mention bloodshed, don't tell them it hurts 别提流血，不告诉他们它伤害

Don't say we saw angels, they'll take us straight to the church 不要说我们看到了天使，他们会带我们直奔教堂

   

They queue up for tickets to see the performance 他们排队买票看业绩

They push to get closer, looking upwards with wonder 他们推到接近，向上寻找惊奇

We are the actors, the cameras are rolling 我们是演员，摄影机滚动

I'll be Ben Gazzara, you'll be Gina Rowlands 我会在本盖扎拉，你会吉娜·罗兰兹

   

Sometimes actresses get slapped 有时女演员获得耳光

Sometimes actresses get slapped 有时女演员获得耳光

Sometimes fake fights turn out bad 有时候，假的打架变成坏

Sometimes actresses get slapped 有时女演员获得耳光

   

Some nights making it look real 有些晚上，使它看起来真实

Might end up with someone hurt 可能最终伤害的人

Some nights it's just entertainment 有些晚上，它只是娱乐

And some other nights it's work 还有一些其他的夜晚它的工作

   

They come in for the feeding, sit in stadium seating 他们在供料，坐在球场的座位

They're holding their hands out for the body and blood now 他们正握着他们的手出来的身体和血，现在

We're the directors, our hands will hold steady 我们的董事，我们的手将保持稳定

I'll be John Cassavettes, let me know when you're ready 我会是约翰Cassavettes ，让我知道，当你准备好

   

Man, we make our own movies 男人，我们做我们自己的电影

Man, we make our own movies 男人，我们做我们自己的电影

Man, we make our own movies 男人，我们做我们自己的电影

Man, we make our own movies 男人，我们做我们自己的电影