[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

I know it's strange 我知道这是奇怪

But my brain's gone really insane 但我的大脑已经走了真的疯了

And I'm off the chain 而我掉链

Sipping on a fifth of the Golden Grain 喝着金晶的五分之一

I feel like slappin a nigga today (slap slap) 我觉得像今天slappin一个黑人（巴掌一巴掌）

Slappin a nigga today 今天Slappin一个黑人

I feel like slappin a nigga today (slap slap) 我觉得像今天slappin一个黑人（巴掌一巴掌）

Slappin a nigga today 今天Slappin一个黑人

Slappin a nigga today 今天Slappin一个黑人

   

[Verse 1: Ludacris] [诗歌1 ：卢达克里斯]

This morning, I woke up on the wrong side of the bed (bed) 今天早上，我醒来在床上错误的一边（大床）

I'm sick of people putting lies in my head (head) 我讨厌人们把谎言在我的头上（头）

I don't really wanna work, I'm tired 我真的不想要的工作，我累了

I hate my 9 to 5 我恨我朝九晚五

And I'm thinking bout killin my boss today 而我不由自主的想今天扼杀我的老板

Killin my boss today 今天基林我的老板

I'm thinking bout killin my boss today (it's just a thought man) 我不由自主的想今天扼杀我的老板（这只是一个想法的人）

Killin my boss today (yeah) 今天扼杀我的老板（耶）

   

Yesterday my best friend died (died) 昨天我最好的朋友死了（死了）

Somebody came and took his life (life) 有人来了，把他的生活（生命）

Now I'm looking up at the sky 现在，我仰望天空

Have you ever seen a grown man cry? 你见过一个成年男人哭？

And I'm asking why did you take him away? 而我问你为什么要带他走？

Why did you take him away? 你为什么要赶他走？

I'm asking why did you take him away? (why'd you take him) 我问你为什么要赶他走？ （你为什么带他）

Why did you take him away? (hey) 你为什么要赶他走？ （嘿嘿）

   

I need some money please (please) 我需要一些钱，请（请）

I can barely make it on these streets (these streets) 我几乎不能让它在这些街道（这些街道）

Cause I got a couple mouths to feed 因为我有一对夫妇多人要供养

My baby's in dire need 我的宝宝在迫切需要

So I'm thinking bout robbin a bank today 所以，我不由自主的想今天罗宾银行

Robbin a bank today 罗宾银行今天

I'm thinking bout robbin a bank today 我不由自主的想今天罗宾银行

Robbin a bank today (real talk) 罗宾银行今日（真正的谈话）

   

Baby mama's at home and fussin' (fussin) 宝宝妈妈的家里吵着 （吵着）

Callin up my mobile cussin' (cussin) 呼唤我的手机cussin （ cussin ）

Always yappin about this and that 总是yappin关于这一点，那

But she really don't be talkin bout nothin 但她真的不要说话回合没什么

Somebody take my pain away (Take my pain away) 有人把我的痛苦离开（以我的痛苦远）

Take my pain away (please) 就拿我的痛苦离开（请）

Somebody take my pain away (hey) 有人把我的痛苦离开（嘿嘿）

Take my pain away (I can't take it) 就拿我的痛苦离开（我不能把它）

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Verse 2: Ludacris] [诗2：卢达克里斯]

Somebody just broke in my ride (ride) 有人刚刚打破了我的顺风车（拼车）

Snatched up everything inside (inside) 里面抢走了一切（中）

Even got my 45 甚至有我45

How am I supposed to survive 我怎么生存

When I know that my stereo's taken away 当我知道我的音响的带走

Stereo's taken away 立体声的带走

When I know that my stereo's taken away (I need my music, man!) 当我知道我的音响的拿走了（我需要我的音乐，伙计！ ）

Stereo's taken away (hey) 立体声的拿走了（嘿嘿）

   

Gas prices are way too high 天然气价格太高

Rich people are way too fly 有钱的人实在是太飞

And I'm where I wanna be in my life 而我，我想在我的生活

But why am I so behind 但是，为什么我会这么落后

Is it cause I'm wasting my time away 是因为我浪费我的时间走

Wasting my time away 浪费我的时间走

Is it cause I'm wasting my time away (too lazy) 是因为我在浪费我的时间走（太懒）

Wasting my time away (I can't help it) 浪费我的时间走（我不能帮助它）

   

My grandmama's nerves are bad (bad) 我的祖母的神经是坏（坏）

And everybody in the hood is mad (mad) 每个人都在引擎盖疯（狂）

Cause President Bush could give a DAMN about our ass 导致布什总统可能不在乎我们的屁股

So I don't wanna hear shit that he has to say (don't say nothin) 因此，我不想听狗屎，他有说（不要说没什么）

Shit that he has to say 妈的，他怎么说

I don't wanna hear shit that he has to say 我不想听狗屎，他有说

Shit that he has to say (woo) 妈的，他怎么说（宇）

   

Troops gone and we still at war (war) 部队走了，我们仍然处于战争（战争）

Nobody even really knows what for (what for) 甚至没有人真正知道什么（什么）

Even more I'm scared to find what the world really has in store 更是我害怕找一下这个世界真的有店

Cause you know that tomorrow's not promised today (it's not promised man) 因为你知道，明天不是答应今天（它没有承诺人）

Tomorrow's not promised today 明天的今天不答应

Cause you know that tomorrow's not promised today (live like today could be your last man!) 因为你知道，明天不是答应今天（活得像今天可能是你最后一个男人！ ）

Tomorrow's not promised today (hey) 明天的今天不答应（嘿嘿）

   

[Chorus - 4X] [合唱团 - 4X ]