[JVZ:] I think it's gonna be good night here Rickey! [ JVZ ： ]我想这会是美好的夜晚在这里瑞基！

[RM:] I think it's time to rock! [RF ]我认为这是一次摇滚！

[JVZ:] It's gonna be hell of a show! [ JVZ ： ]这会是一场表演地狱！

   

[JVZ:] People out there in the parking lot [ JVZ ： ]人们在外面的停车场

[RM:] Smoking that stuff it's a rebel flag rock [RM ： ]吸烟的东西它是一个反叛摇滚标志

[JVZ:] Turn it up, crank it out, let me hear you shout! [ JVZ ： ]打开它，曲柄出来，让我听到你喊！

[BOTH:] That sweet soul southern music! [全部： ]那甜美的灵魂南部的音乐！

   

[BOTH:] [全部： ]

So put your hands in the air 所以，把你的手在空中

Give us all you got 给我们你得到

   

We're feeling right (feelin' right) 我们感觉右（感觉右）

Gonna take all night (take all night) 要花一整夜（坐通宵）

To rock this joint the way it's supposed to be 摇滚这个合资它应该是这样

Young and old (young and old) 年轻人和老年人（老少）

3 Generations bold (generations) 3代大胆（代）

We've been told 我们一直在说

It's a SKYNYRD NATION! 这是一个SKYNYRD民族！

   

[JVZ:] Motorcycle ladies hugging up to their daddies [ JVZ ： ]摩托车的女士拥抱了自己的爸爸

[RM:] Oh teenage bangers they're all getting ready! [RM ： ]哦，十几岁的爆竹他们都准备好！

[JVZ:] Open those gates gonna rock tonight [ JVZ ： ]打开这些门要摇滚今晚

[RM:] Oh when those lights go down it's a beautiful sight! [RM ： ]哦，当那些灯光下去这是一个美丽的景象！

   

[BOTH:] [全部： ]

So put your hands in the air 所以，把你的手在空中

Give us all you got 给我们你得到

   

We're feeling right (feelin' right) 我们感觉右（感觉右）

Gonna take all night (take all night) 要花一整夜（坐通宵）

To rock this joint the way it's supposed to be 摇滚这个合资它应该是这样

Young and old (young and old) 年轻人和老年人（老少）

3 Generations bold (generations) 3代大胆（代）

We've been told 我们一直在说

It's a SKYNYRD NATION! 这是一个SKYNYRD民族！

   

HEY PUT YOUR HANDS IN THE AIR! 嘿，把你的手在空中！

   

[BOTH:] [全部： ]

We're feeling right (feelin' right) 我们感觉右（感觉右）

Gonna take all night (take all night) 要花一整夜（坐通宵）

To rock this joint the way it's supposed to be 摇滚这个合资它应该是这样

Young and old (young and old) 年轻人和老年人（老少）

3 Generations bold (generations) 3代大胆（代）

We've been told 我们一直在说

It's a SKYNYRD NATION! 这是一个SKYNYRD民族！

   

SKYNYRD NATION! (Young and Old) SKYNYRD民族！ （老少）

SKYNYRD NATION! (3 Generations More!) SKYNYRD民族！ （ 3代更多！ ）

   

We've been told... 我们一直在说...

   

IT'S A SKYNYRD NATION!!! 这是一个SKYNYRD NATION ！