Turn me loose from your hands 放开我的手

Let me fly to distant lands 让我飞向遥远的国度

Over green fields, trees and mountains 在绿色的田野，树木和山脉

Flowers and forest fountains 鲜花和森林喷泉

Home along the lanes of the skyway 首页沿天桥的通道

   

For this dark and lonely room 对于这种黑暗和孤独的房间

Projects a shadow cast in gloom 投射出阴影投射在黑暗

And my eyes are mirrors 我的眼睛是镜子

Of the world outside 世界的外

Thinking of the way 的思维方式

That the wind can turn the tide 那风能否力挽狂澜

And these shadows turn 而这些阴影开启

From purple into grey 从紫色变成灰色

   

For just a Skyline Pigeon 对于刚刚天际线鸽

Dreaming of the open 做梦的开

Waiting for the day 等待的日子

He can spread his wings 他可以展开翅膀

And fly away again 又飞走了又

Fly away skyline pigeon fly 飞走的天际线鸽子飞

Towards the dreams 朝梦想

You've left so very far behind 你离开了所以很落后

   

Just let me wake up in the morning 只是让我在清晨醒来

To the smell of new mown hay 到了新割的干草气味

To laugh and cry, to live and die 笑和哭，生活和死亡

In the brightness of my day 在我每天的亮度

   

I want to hear the pealing bells 我想听到的钟声敲打

Of distant churches sing 远处的教堂唱

But most of all please free me 但最重要的，请让我自由

From this aching metal ring 从这个痛苦的金属环

And open out this cage towards the sun 并打开了朝向太阳这个笼子