Well, every Friday night in America 好了，每周五晚上在美国

All the girls are getting all dressed up 所有的女孩都让所有打扮

Got the game on, talking on the cell phone 上了游戏，就用手机通话

Polling out the pickup trucks 查询出来的皮卡车

   

The boys are lined up for ladies night 男孩们一字排开的女士之夜

They can't wait to get inside 他们迫不及待地想进去

They got one thing on their mind 他们有一件事在他们的头脑

Yeah 是啊

   

Skirts and boots looking so cute 裙子和靴子显得很可爱

Pat down front, what a honky-tonk move 拍下来前，什么是低级夜总会招

All the pretty girls on the dance floor 所有在舞池的漂亮女孩

Shaking them hips back and forth 他们摇晃臀部来回

Boys act crazy and the reason they do 男孩疯狂的行为，他们这样做的原因

Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots 是裙子和靴子，是啊，他们的裙子和靴子

   

Now they're sitting at the bar shooting doubles down 现在，他们坐在酒吧拍摄下来一倍

Trying to get their courage up 试图让他们的勇气了

Silver tongues smack talk, what you got, baby-doll? 银色的舌头咂说话，你得到了什么，婴儿娃娃？

Everybody's looking for love 每个人都在寻找爱情

   

Ricky took a right hook to the jaw 瑞奇把右钩到下巴

He looked at the wrong one a little too long 他看着错了有点太长了

The reason for it all 究其原因，这一切

Yes sir 是的，先生

   

Skirts and boots looking so cute 裙子和靴子显得很可爱

Pat down front, what a honky-tonk move 拍下来前，什么是低级夜总会招

All the pretty girls on the dance floor 所有在舞池的漂亮女孩

Shaking them hips back and forth 他们摇晃臀部来回

The boys act crazy and the reason they do 男孩疯狂的行为，他们这样做的原因

Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots 是裙子和靴子，是啊，他们的裙子和靴子

   

Come on 来吧

It's the reason we pay a cover charge 这是因为我们付出服务费

Is laid every brick and every bar 铺一砖，每栏

Is the reason I play guitar 是我玩吉他的原因

Whoo 喔

   

Skirts and boots looking so cute 裙子和靴子显得很可爱

Pat down front, what a honky-tonk move 拍下来前，什么是低级夜总会招

All the pretty girls on the dance floor 所有在舞池的漂亮女孩

Shaking them hips back and forth 他们摇晃臀部来回

Boys act crazy and the reason they do 男孩疯狂的行为，他们这样做的原因

Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots 是裙子和靴子，是啊，他们的裙子和靴子

   

Nice boots mama 漂亮的靴子妈妈