Another Sunday morning, hungover and blue 另外星期天的早上，很难受，蓝

Smellin' like cigarettes and beer Smellin就像香烟和啤酒

My mouth is dry, got bloodshot eyes 我的口是干的，有血丝

And my head splittin' in two 而我的头splittin “两

Church bells ringin' in my ear 教堂的钟声在我耳边在响

   

The high steeple, crowds are fillin' up, those sanctuary pews 高尖顶，人群都写留言了，这些庇护所的长椅

But I'm gonna hang around my crib 但我会在我的婴儿床挂

Cause I don't like dressin' up 因为我不喜欢穿着打扮了

I don't own a pair of Sunday shoes 我没有一双鞋子星期日

And I refuse to be another hypocrite 我拒绝成为另一种伪君子

   

Oh when I'm out drinkin', I wear a cross 哦，当我出去喝酒，我穿横

I'm not really a righteous man, oh but I'm not lost 我不是一个真正的义人，哦，但我没有失去

And when I meet my maker, I know he's gonna smile at me 而当我遇到我的壶，我知道他会微笑着看着我

And I'll make it to heaven by the skin of my teeth 我会让它升天了我的牙皮

   

My grandma told me "Boy, you better straighten up 我奶奶告诉我：“小子，你最好清理整顿

Cause you're swervin down a bumpy road." 因为你是swervin下了不平坦的道路。 “

She said "Put that damned old bottle down and pick your Bible up 她说：“把那该死的旧瓶落你的圣经了

Get back in church, put on a choir robe" 回到教堂，穿上长袍合唱团“

Oh but I can't see myself fallin' in line behind the preacher 哦，我看不到我自己跌倒的线路牧师的背后

Hell, he's probably more messed up than me 该死的，他可能更乱了比我

Always talkin' 'bout damnation, cursin' every unbeliever 总是在说布特的诅咒， cursin “每一个不信的人

Who's he to judge? Who's he to condemn me? 他是谁判断？谁是他谴责我？

   

When I'm out drinkin', I wear a cross 当我出去喝酒，我穿横

I'm not really a righteous man, oh but I'm not lost 我不是一个真正的义人，哦，但我没有失去

And when I meet my maker, I know he's gonna smile at me 而当我遇到我的壶，我知道他会微笑着看着我

And I'll make it to heaven by the skin of my teeth 我会让它升天了我的牙皮

   

Half a loser, I'm half a winner 半失败者，我是半个赢家

I'm half a saint, and I'm half a sinner 我是半个圣人，我是半个罪人

I feed my soul on Sunday dinner 我喂我的灵魂在周日的晚餐

I'm every man of god 我是神的每一个男人

When times get hard, I hit my knees 当次拿到辛苦，我打我的膝盖

And I praise the lord when he blesses me 我赞美主，当他保佑我

I do my best to keep him pleased 我尽我所能，让他高兴

I'm every man of god 我是神的每一个男人

I'm every man of god 我是神的每一个男人

   

When I'm out drinkin', I wear a cross 当我出去喝酒，我穿横

I'm not really a righteous man, oh but I'm not lost 我不是一个真正的义人，哦，但我没有失去

And when I meet my maker I know he's gonna smile at me 而当我遇到我的壶，我知道他是会笑我

And I'll make it to heaven by the skin of my teeth 我会让它升天了我的牙皮