Behind a curtain of towering pines, 高耸的松树的窗帘后面，

The sun settling red. 太阳沉红。

A city hidden high in the hills, 城市隐蔽性高的山丘，

comes out to honor the dead. 出来纪念逝者。

   

Families somberly walk through the town, 家庭阴郁穿镇而走，

they build altars and pray. 他们建造的祭坛和祈祷。

Clean the tombs and clutch rosaries, 清理墓葬和离合器念珠，

and speak of better days. 而谈到更好的日子。

   

From the edge of the island, 从岛的边缘，

they ferry back to the shore, 他们运送回岸上，

they climb under their covers 他们在他们的盖爬

and pray a little more. 并祈求多一点。

In this ancient city of stones, 在这个古老城市的石头，

they sigh and bow their heads. 他们叹了口气，低头。

The living seem rather, well....dead. 生活似乎相当，好....死了。

   

Ohhhhhhh, yeah. Ohhhhhhh ，是的。

   

The sun is down, 阳光下，

the earth shakes, 大地晃动，

The wind doth howl, 风岂嚎，

And I'm makin' moves all across the park, 我要做个的所有穿过公园运动，

We're sitting in the dark. 我们坐在黑暗中。

   

The caskets squeak, 在棺材吱，

The trees wheeze, 树木哮鸣音，

the crypts all creak, 隐窝所有吱吱，

and toes sepulchered for months and months in dust 和sepulchered好几个月的粉尘脚趾

are wiggling off their crust, whoa. 正在扭动了他们的皮，哇。

   

Shed your shrouds, 您的棚罩，

Slip your fingertips through the ground, 通过地面打滑您的指尖，

Get those catacombs open I'm hoping you'll join us, 得到这些墓穴打开我希望你能加入我们，

Everybody come on out!! Yeah!! 大家加油了！是啊！

   

What A lovely, lovely night 多么可爱的，可爱的夜

For a drink and a parade. 对于饮料和游行。

We'll dance until the morning light, 我们会跳舞，直到天亮，

this town should be afraid. 这个小镇应该害怕。

   

What A lovely, lovely night 多么可爱的，可爱的夜

For a drink and a parade. 对于饮料和游行。

We'll dance until the morning light, 我们会跳舞，直到天亮，

this town should be afraid. 这个小镇应该害怕。

   

Candied pumpkins, sweet egg bread, 蜜枣南瓜，甜蛋面包，

we love rising from the dead. 我们喜欢从死里复活。

   

Carpals, tarsals, vertabrae, 腕骨，跗骨， vertabrae ，

that's us clicking on parade! 这就是我们点击游行！

   

I move without any muscles, 我谨动议没有任何肌肉，

my skull's a cavernous hall. 我的头骨是一种海绵状的大厅。

Tendons are made for pulling, my friend, 筋拉做，我的朋友，

I don't need them at all! 我不需要他们了！

   

Mescal in our mandibles, 龙舌兰在我们的下颌骨，

and porridge in our ribs, 粥在我们的肋骨，

their prospects are looking quite grim. 他们的前景看上去很严峻。

   

Board the mariposas now! 现在登上mariposas ！

Set sail for the quivering light ahead, 对于颤抖光启航前进，

We're desceding on the town, 我们desceding上镇，

the living we're scaring, 我们吓到了客厅，

nightmaring in fright, nightmaring在打架，

they've waited forever to bring us together.. 他们已经等了永远把我们联系在一起..

We finally wake them up tonight! 我们终于唤醒他们今晚！

   

Yock dehay!! 大笑dehay ！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yock dehay de yockity hum, 大笑dehay德yockity哼哼，

The devil is happy to say. 魔鬼高兴地说。

Heaven is having a hell of a time, 天上是有一个时间的地狱，

Skeletons on parade!! 骷髅的游行！

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Flee the mausolea, 逃离陵墓，

Fly sarcophagi. 飞石棺。

Pandemone the plaza, Pandemone广场，

Tiba-fibia-fie! 题跋- fibia ，呸！

   

You ligamentary lifers, 您ligamentary无期徒刑，

your fractured foolish plight. 您的裂隙愚蠢的困境。

Pluck yourself from your gravesite! 从你的墓地摘下自己！

   

Yock dehay de yockity hum, 大笑dehay德yockity哼哼，

(guitar) （吉）

Heaven is having a hell of a time, 天上是有一个时间的地狱，

Skeletons on parade!! 骷髅的游行！

   

Yock dehay de yockity hum, 大笑dehay德yockity哼哼，

(guitar) （吉）

Heaven is having a hell of a time, 天上是有一个时间的地狱，

Skeletons on parade!! 骷髅的游行！

   

[solo] [个人]

   

Yockey de yockum (Hey!) Yockey德yockum （嘿！ ）

The devil is happy to say (Ho!) 魔鬼高兴地说（何！ ）

Yockay de yockum (hey!) Yockay德yockum （嘿！ ）

No one gets away (no!) 没有人会走（不！ ）

   

Yockay de yockum (Hey!) Yockay德yockum （嘿！ ）

The devil is happy to say (Ho!) 魔鬼高兴地说（何！ ）

Heaven is having a hell of a time, 天上是有一个时间的地狱，

Skeletons on parade!! 骷髅的游行！

   

Goodnight all my children now you must rest your heads, 晚安，我所有的孩子们现在必须休息你的头，

you wouldn't want the sun to catch you missing from your beds. 你不会想太阳抓住你从你的床失踪。