Meanwhile back in the year One --- when you belonged to no-one --- 同时早在今年一---当你属于任何人---

you didn't stand a chance son, if your pants were undone. 你是没有机会的儿子，如果你的裤子被撤消。

`Cause you were bred for humanity and sold to society --- `因为你是孕育人类，并出售给社会---

one day you'll wake up in the Present Day --- 有一天你会在现在醒过来---

a million generations removed from expectations 一百万世代与预期中删除

of being who you really want to be. 被你真的想成为谁。

   

Skating away --- 轮滑走---

skating away --- 滑冰远---

skating away on the thin ice of the New Day. 在新的一天的如履薄冰了。

   

So as you push off from the shore, 所以，当你从岸上推了，

won't you turn your head once more --- and make your peace with everyone? 你不把你的头再一次---使您的和平与大家？

For those who choose to stay, 对于那些谁选择留下，

will live just one more day --- 将生活只是多一天---

to do the things they should have done. 做的事情，他们应该做的。

And as you cross the wilderness, spinning in your emptiness: 当你穿过旷野，纺纱在你的空虚：

you feel you have to pray. 你觉得你有祈祷。

Looking for a sign 寻找一个标志

that the Universal Mind (!) has written you into the Passion Play. 即宇宙精神（ ！ ）写你进入激情戏。

   

Skating away on the thin ice of the New Day. 在新的一天的如履薄冰了。

   

And as you cross the circle line, the ice-wall creaks behind --- 当你穿越环线，冰墙壁吱吱作响的背后---

you're a rabbit on the run. 你在跑一只兔子。

And the silver splinters fly in the corner of your eye --- 和银碎片在你的眼角飞---

shining in the setting sun. 闪耀在设置太阳。

Well, do you ever get the feeling that the story's 那么，你有没有过这种感觉，故事的

too damn real and in the present tense? 太他妈真实，在目前的紧张？

Or that everybody's on the stage, and it seems like 或者说，每个人都在舞台上，和它看起来像

you're the only person sitting in the audience? 你是唯一的人坐在台下？

   

Skating away on the thin ice of the New Day. 在新的一天的如履薄冰了。