英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skateaway" 的中英对照歌词与中文翻译

Skateaway

Skateaway

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I seen a girl on a one way corridor 我已经看到在单向走廊女孩

Stealing down a wrong way street 偷倒了错误的行道

For all the world like an urban toreador 对于所有的世界就像一个城市的斗牛士

She had wheels on on her feet 她的车轮上了她的脚

Well the cars do the usual dances 好车做平常舞蹈

Same old cruise and the kerbside crawl 老巡航和路旁爬行

But the rollergirl she's taking chances 但rollergirl她把握机会

They just love to see her take them all 他们只是喜欢看她把他们所有的

   

No fears alone at night she's sailing through the crowd 独无担心,晚上她在人群中航行

In her ears the phones are tight and the music's playing loud 在她的耳朵的手机都紧,音乐的大声播放

   

Hallelujah here she comes queen rollerball 哈利路亚她来皇后滚球

Enchante what can I say don't care at all 威化我能说什么不稀罕

You know she used to have to wait around 你知道她曾经有过要等待

She used to be the lonely one 她曾经是孤独的

But now that she can skate around town 但现在,她可以在镇上溜冰

She's the only one 她是唯一一个

   

No fears alone at night she's sailing through the crowd 独无担心,晚上她在人群中航行

In her ears the phones are tight and the music's playing loud 在她的耳朵的手机都紧,音乐的大声播放

   

She gets rock n roll a rock n roll station 她得到摇滚滚摇滚乐站

And a rock n roll dream 和摇滚乐的梦想

She's making movies on location 她做外景电影

She don't know what it means 她不知道这是什么意思

But the music make her wanna be the story 但音乐让她想成为的人的故事

And the story was whatever was the song what it was 而这个故事是不管是歌曲那是什么

Rollergirl don't worry Rollergirl不用担心

D.J. play the movies all night long D.J。长时间播放电影整夜

   

She tortures taxi drivers just for fun 她折磨出租车司机只是为了好玩

She like to read their lips 她喜欢看他们的嘴唇

Says toro toro taxi see ya tomorrow my son 说塘路塘路出租车再见明天我儿子

I swear she let a big truck grease her hip 我发誓,她让一辆大卡车油脂她的臀部

She got her own world in the city 她有她自己的世界城市

You can't intrude on her 你可以在不打扰她

She got her own world in the city 她有她自己的世界城市

Cos the city's benn so rude to her 就算是城市的鸭舌太没礼貌了

   

No fears alone at night she's sailing through the crowd 独无担心,晚上她在人群中航行

In her ears the phones are tight and the music's playing loud 在她的耳朵的手机都紧,音乐的大声播放

   

She gets rock n roll a rock n roll station 她得到摇滚滚摇滚乐站

And a rock n roll dream 和摇滚乐的梦想

She's making movies on location 她做外景电影

She don't know what it means 她不知道这是什么意思

But the music make her wanna be the story 但音乐让她想成为的人的故事

And the story was whatever was the song what it was 而这个故事是不管是歌曲那是什么

Rollergirl don't worry Rollergirl不用担心

D.J. play the movies all night long D.J。长时间播放电影整夜

   

Come slippin and slidin 快来跌到和slidin

Life's roller ball 生活中的滚球

Slippin and a slidin 跌到和slidin

Skateaway that's all Skateaway这一切

Shala shalay hey hey skateaway 沙拉shalay嘿嘿skateaway

She's going sining shala shalay hey hey 她会西宁沙拉shalay嘿嘿

Skateaway Skateaway

歌词 Skateaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skateaway/

歌词 Skateaway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Cope, Neil Finkler Michael, Mark Knopfler, Gary Andrew Dwyer

版权/Copyright:

Zoo Music Ltd., Straitjacket Songs Ltd.