When I was a young boy 当我还是一个小男孩

I wanted to sail around the world 我想环游世界

That's the life for me, living on the sea 这就是生活对我来说，生活在海

Spirit of a sailor, circumnavigates the globe 一个水手的精神，绕行地球

The lust of a pioneer, will acknowledge 先驱的欲望，将确认

No frontier 无国界

I remember you by, thunderclap in the sky 我记得你了，雷声在天空

Lightning flash, tempers flare, 闪电，脾气爆发，

'round the horn if you dare “圆的号角，如果你敢

I just spent six months in a leaky boat 我只花了半年时间在一个漏水的船

Lucky just to keep afloat 幸运只是为了保持漂浮

   

Aotearoa, rugged individual 奥特阿罗，坚固个人

Glisten like a pearl 像闪亮的一颗明珠

At the bottom of the world 在世界的底部

The tyranny of distance 距离的暴政

Didn't stop the cavalier 没有停止骑士

So why should it stop me 那么为什么要阻止我

I'll conquer and stay free 我要征服和免费入住

Ah c'mon all you lads 啊，拜托你小伙子

Let's forget and forgive 让我们忘记和原谅

There's a world to explore 有一个世界去探索

Tales to tell back on shore 故事讲回岸上

I just spent six months in a leaky boat 我只花了半年时间在一个漏水的船

Six months in a leaky boat 六个月漏水的船

   

Ship-wrecked love can be cruel 船舶失事的爱情是残酷的

Don't be fooled by her kind 不要被她骗了样

There's a wind in my sails 有一个在我的帆风

Will protect and prevail 将保护和为准

I just spent six months in a leaky boat 我只花了半年时间在一个漏水的船

Nothing to it leaky boat. 没有什么不可以漏水的船。