英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sitting In The Palmtree" 的中英对照歌词与中文翻译

Sitting In The Palmtree

坐在椰子树

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

See me sitting in the palmtree 看到我坐在椰子树

Looking down at people passing by 低头看着路过的人

Sitting here no-one can harm me 坐在这里,没有人能伤害我

They just stare at me and wonder why 他们只是盯着我,不知道为什么

No need to bother, I'm gonna stay up here 没有必要理会,我要在这里呆了

Whatever happens, I won't let no-one near 无论发生什么事,我不会让附近没有一

Until you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won't you please 直到你告诉我,珍妮珍妮在我的脑海,会不会请

You really love me, Jeanie Jeanie you're so fine, yes you are now 你真的爱我,珍妮珍妮,你真好,是你现在

And in the evening, when the sun goes down 到了晚上,当太阳下山

I'll be the bluest of men in this town 我是男人在这个镇上最蓝的

'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind “因为我爱你,珍妮珍妮在我心中

   

See me sitting in the palmtree 看到我坐在椰子树

Waiting for those little words from you 等待你的那些小词

People laugh and point their fingers 人们笑点自己的手指

Like I was a monkey at the zoo 像我是一只猴子在动物园

But I will stay here, among my coconuts 不过,我会留在这儿,在我的椰子

So you will know dear, you're everything I've got 所以,你会知道,亲爱的,你的一切我有

Now won't you tell me, Jeanie Jeanie on my mind 现在,你不告诉我,珍妮珍妮在我心中

   

Winds blow, stars glow, I see a light in a window 风萧萧,星星的光芒,我看到了光的窗口

Dark trees, soft breeze, carry my message to her please 黑暗之树,微风,把我的信息给她,请

   

See me sitting in the palmtree 看到我坐在椰子树

Feeling angry at the silly crowd 怒发冲冠的傻众人

No-one else but you can calm me 没有其他人,但你能平静我

You should know by now I'm far too proud 你现在应该知道我太骄傲

I need to show you, I've got my feelings too 我要告诉你,我有我的感情太

You shouldn't treat me like you always do 你不应该把我当成你总是这样

So won't you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won't you please 所以,你不告诉我,珍妮珍妮在我的脑海,会不会请

You really love me, Jeanie Jeanie you're so fine, yes you are now 你真的爱我,珍妮珍妮,你真好,是你现在

And in the evening, when the sun goes down 到了晚上,当太阳下山

I'll be the bluest of men in this town 我是男人在这个镇上最蓝的

'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind “因为我爱你,珍妮珍妮在我心中

Jeanie Jeanie you're so fine 珍妮珍妮,你真好

Jeanie Jeanie on my mind 珍妮珍妮在我心中

Jeanie Jeanie you're so fine 珍妮珍妮,你真好

Jeanie Jeanie on my mind 珍妮珍妮在我心中

Jeanie Jeanie you're so fine 珍妮珍妮,你真好

   

[fade] [淡出]

歌词 Sitting In The Palmtree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sitting-in-the-palmtree/

歌词 Sitting In The Palmtree 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
推荐歌词
Bury Me Down By The River
Say Goodbye
Forbidden Love
Fuck Him He's A DJ
It's Midnight
Anyone Can Play Guitar
You've Made Me What I Am
Producer
I Believe In Love
What Was It You Wanted
Nowhere Left To Run
Real Men
Love Is Dangerous
Fuckin' Or What?
The Body Of An American
Come Away / Let Me In
Is It Love
Regent's Court
Get Down Your Line
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
歌词 Sitting In The Palmtree 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB