英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sittin' On Top Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Sittin' On Top Of The World

正坐在顶端的世界

歌词相关歌手:TRAE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook x4] [钩X4 ]

Sitting on top of the world 坐在世界之巅

   

[Trae] [ TRAE ]

I really wish that I was, sitting on top of the world 我真希望我是,坐在世界之巅

Cause lately I've been in my own zone, stressing so much I'm about to hurl 因为最近我一直在自己的区域,强调了这么多,我要大叫

I don't wanna lose my focus, in case you ain't noticed it's hopeless 我不想失去我的工作重点,如果你没有注意到这是没有希望的

In the ghetto, cause niggaz'll hold you down and never let go 在贫民窟,原因niggazll抱你下来,绝不放过

But I maintain, ducking and dodging the rain 但我坚持,回避和闪躲雨

Wishing one day I'll get away, and be on top of my game 希望有一天我会离开,并在我的游戏

Cause for Trae, everyday struggling is what I get to feel 令人TRAE ,每天挣扎是我得到的感觉

If I feel anything else, I swear to God it wasn't real 如果我觉得有什么东西,我向上帝发誓,那不是真实的

So I mash on, and get my cash on 所以我捣碎,并得到我的现金

Fuck being broke, everyday I get my stash on 他妈的被打破了,我每天都在让我的藏匿处

It ain't no telling, if I'ma get to see the better days 它是不是没有说服力,如果我是能看到更好的日子

I would rather be living, so mama say I better pray 我宁愿住,所以妈妈说我最好祈祷

And forget what them niggaz say, I know they be hating mine 忘记了他们的兄弟们说,我知道他们要恨矿

I've been stuck on bad luck, I don't think they want mine 我一直停留在运气不好,我不认为他们想要的矿

So I remain, hoping God gon put me on top of his list 所以,我依然存在,希望神坤把我对他的名单之上

I'll probably never get to see it, so for now I sit and wish I was 我可能永远无法看到它,所以现在我坐下来,希望我是

   

[Hook x4] [钩X4 ]

   

[Trae] [ TRAE ]

My mentality of being broke, done got me trying to get it 我的心态被打破了,做了我好一会才

But I don't rest, so everytime I touch the game I'll be the best and never less 但我不休息,所以每次我碰游戏我会是最好的,从来没有少

I ain't got shit to lose, and I want the bottom to the top 我是不是得了狗屎失去了,我要的底部到顶部

So everyday I give it all I got, a hundred percent and never ever stop 所以每天我都送给你我得到了,百分百的和永远不会停止

I ain't gon quit for shit, even though my pain is forever 我是不是坤不干了,妈的,即使我的痛苦是永远的

I lost a lot with paying dues, and tried to keep it together 我失去了很多与缴纳会费,并试图使他们团结协作

It's like I'm zoning everyday, and then I'm lost in a daze 这就像我每天分区,然后我失去了在发呆

Since I'm addicted to reality, I'll be stuck in my ways 因为我沉迷于现实中,我会坚持我的方式

And I can't change it if I wanted to, with what I'm going through 我不能改变它,如果我想,与我所经历的

It ain't nobody, trying to help me through 这不是任何人,想帮我度过

That's why my attitude be out of control, with all the time they gave my dog 这就是为什么我的态度是一发不可收拾,所有他们给我的狗的时候

I bet he losing it slow, but still I tell him not to fold 我敢打赌,他失去它慢,但我告诉他,不要折叠

I'm gon ride for the team, and try to make it to the top 我坤乘坐的团队,并尽量使其顶端

And if I never make it, least I'm still respected on the blocks 如果我从来没有做到,至少我还是尊重的块

I know it ain't a lot, but in the hood I'll be a legend 我知道这是不是很多,但在引擎盖我会是一个传奇

Helping people make it through, they hard times for a blessing like I'm 帮助人们做到,他们艰难时期的祝福像我

   

[Hook x4] [钩X4 ]

   

[Trae] [ TRAE ]

I never knew, if I would end up being po' 我从来不知道,如果我最终会成为宝

And if folks but still I knew, that I would end up being realer than most 如果人但我知道,我最终会比多数更真实

And maybe that explains, why I haven't made it yet 也许这解释了,为什么我还没有做这些事

I can almost bet that you niggaz, don't get no respect 我几乎可以打赌,你的兄弟们,不要不尊重

Selling your soul and playing dirty with the devil, I choose to be a rebel 出卖自己的灵魂和玩肮脏的魔鬼,我选择成为一个反叛

Never teaming up with that sucker, cause I'm on another level 从来没有联手与吸盘,因为我在另一个层面

And it ain't too many on it, I promise I'm a loner 而且它没有太多就可以了,我保证我是一个孤独的人

Ever since me and my brother separated, I've been goner 自从我和弟弟分开,我已经完了

On the corner trying to get it, the best way I can 在角落里试图得到它,最好的方法,我可以

That's why I choose to get up and get out, and be a man 这就是为什么我选择站起来,走出,并成为一个男人

And it ain't no giving me respect, I'd rather take my own 它是不是没有给我尊重,我宁愿拿我自己

And ain't no running from death, I'd rather be toting chrome 而不是没有从死亡运行,我宁愿被镀铬身背

And I don't think that they wanna see me, on top of the world 而且我不认为他们想看到我,在世界之巅

Cause if they did then they would fear me, when I be stopping this world 因为如果他们那么他们会担心我,我将停止这个世界

From all the bullshit, these niggaz be filling it with 从所有的废话,这些兄弟们用加油吧

And if I can't, then I'ma never be calling it quits I wish I was 如果我做不到,那么我是永远不会被调用它退出我希望我是

   

[Hook x8] [钩X8 ]

歌词 Sittin' On Top Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sittin_-on-top-of-the-world-6/