I got loaded last night on a bottle of gin 我被加载昨晚一瓶杜松子酒

And I had a fight with my best girlfriend 而我和我最好的女友吵架

When I'm drinkin' I am nobody's friend 当我喝了我是谁的朋友

So please baby wait for me until they let me out again 所以，请宝宝等我，直到他们让我再次

I know the same thing has happened before 我知道，同样的事情也发生过

And each time it happens, I hate it more & more 而每次发生时，我恨它更与多

When I'm drinkin' I am nobody's friend 当我喝了我是谁的朋友

So please baby wait for me until they let me out again 所以，请宝宝等我，直到他们让我再次

   

I spent a whole lotta time sittin' & thinkin' 我花了整个洛塔时间坐在＆想着

Sittin' & just thinkin' 'bout you 坐在＆只是想着你的思念

If I didn't spend so much time sittin' & drinkin' 如果我没有花那么多时间坐在＆喝酒“

We'd still have the love I thought we knew 我们还是有爱，我认为我们知道

   

I won't promise the same thing won't happen again 我不会答应同样的事情不会再发生

But I can promise, it'll be a long, long time till then 但我可以保证，这将是一个很长很长的时间，直到再

'Cause when I'm drinkin' I am nobody's friend 因为当我喝了，我没有人的朋友

So please baby wait for me until they let me out again 所以，请宝宝等我，直到他们让我再次