Sit down by the fire 由消防坐下

And I'll tell you a story 我会告诉你一个故事

To send you away to your bed 送你走你的床

Of the things 的东西

You hear creeping 你听到爬行

When everyone's sleeping 当每个人的睡觉

And you wish you 而且你希望你

Were out here instead 是在这里，而不是

   

It isn't the mice in the wall 它并不是小鼠中的壁

It isn't the wind in the well 这不是风井

But each night they march 但每个晚上，他们游行

Out of that hole in the wall 在墙上的孔

Passing through on their way 途中路过

Out of hell 走出地狱

   

They're the things that 他们的事情，

You see when you wake up and scream 当你醒来，尖叫你看

The cold things that follow you 跟着你，冷的东西

Down the Boreen 下Boreen

   

They live in the small wing of 他们住在小翼

Trees on the hill 山上的树木

Up at the top of the field 达该场的顶

   

And they dance on the rain 他们跳舞的雨

And they dance on the wind 他们跳舞的风

They tap on the window 他们敲车窗

When no-one is in 当没有人在

And if ever you see them 如果你曾经看到他们

Pretend that you're dead 假装你已经死了

Or they'll bite off your head 或者，他们会咬掉你的头

They'll rip out your liver 他们会撕裂了你的肝脏

And dance on your neck 跳舞对你的脖子

They dance on your head 他们的舞蹈在你的头上

They dance on your chest 他们的舞蹈在你的胸部

And they give you the cramp 他们给你抽筋

And the cholic for jest 和胆酸的笑话

   

They're in the things that 他们的东西，

You see when you wake up and scream 当你醒来，尖叫你看

The cold things that follow you 跟着你，冷的东西

Down the Boreen 下Boreen

   

They live in the small wing of 他们住在小翼

Trees on the hill 山上的树木

Up at the top of the field 达该场的顶

   

They play on the wind 他们在打风

They sing in the rain 他们唱在雨中

They dance on your eyes 他们跳舞你的眼睛

They dance in your brain 他们的舞蹈在你的大脑

   

Remember this place 请记住这个地方

It's damp and it is cold 这是潮湿的，它是冷的

The best place on earth 地球上最好的地方

But it's dark and it's old 但它的黑暗和它的老

So lie near the wall 所以躺在靠墙

And cover your head 并护住头部

Good night and God bless 晚安，愿上帝保佑

Now fuck off to bed 现在他妈的去睡觉