英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sinner's Serenade" 的中英对照歌词与中文翻译

Sinner's Serenade

罪人的小夜曲

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh God, no - please don't tell her 哦,上帝,没有 - 请不要告诉她

what I've done 我做了什么

I can hardly look at her 我简直不能看她

everything I love, I hurt 一切我的爱,我伤害

Oh God, yes - she is love 哦,上帝,是的 - 她是爱

she is sex 她是性

But I used her for the game, 但我用她的游戏,

A scapegoat to carry the blame 替罪羊扛怪

for a hate song 一个讨厌的歌

For a hate song 对于讨厌的歌

It's like masochism - I hate 这就像受虐狂 - 我讨厌

these hate songs 这些讨厌的歌

Holding a dove 拿着鸽子

then clipping it's wings off 然后裁剪它的翅膀断

Someone you love 你爱的人

and you give them the kiss off 你给他们的吻掉

Someone to love - and you fuck it up! 有人爱 - 你他妈的吧!

   

How I hate these dirty words I emulate 我多么厌恶这些肮脏的话我效仿

How i hate ruining what I create 我讨厌如何毁了我创造

How I hate this (and I hate that 我多恨这个(我恨

you don't fall for it) - this 你不爱上它) - 这

sinner's serenade 罪人的小夜曲

This hate song (this self defecation) 这讨厌的歌(这种自我排便)

isn't helping anyone 不帮助任何人

Save the sinner 拯救罪人

Save the sinner 拯救罪人

He knows not what he's done to himself 他不知道什么他做自己

What he's done to others 他做了什么给别人

He hides behind words 他躲在后面的话,

he hides behind liquor 他躲在酒

He hides in his bedroom with his guitar 他与他的吉他藏在他的卧室

screaming, "Sinner!" 尖叫, “罪人! ”

   

Oh God, look what I've done 哦,上帝,看我做了什么

in the bedroom. 在卧室里。

歌词 Sinner's Serenade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sinner_s-serenade/