You're on a wide open ocean 你在一个全开放的海洋

No one around you for miles 你身边没有人哩

You're thinkin' of drinkin' on water 你在想着水“喝酒的”

While you're sailing the Nile 当你航行在尼罗河

No one to stop you on your way 没有人能阻止你对你的方式

Flyin' by goes a stork 飞翔“由云鹳

You decide to bring your oars in now 你决定把你的桨在现在

But accidently knock out the cork 但意外淘汰软木塞

   

Row your boat to shore 划你的船到岸

'Cause it is leaking and you're still drinking 因为那是漏水，你还在喝

Unless you cork the hole 除非你软木孔

You won't be sailing, you'll be sinking 你不会被航行，你会被击沉

   

Not knowin' you're sinkin' 不深深地知道你是沉没“

You take out a bottle of rum - yum 你拿出一瓶朗姆酒 - 百胜

Swiggin' a drink to the bottom Swiggin “饮料的底部

The bottle reads 'Van Monchinghum' 瓶子写着“范Monchinghum ”

   

Oars back into the water 回桨入水

You think you'll sail on 你认为你在航行

But you can't 'cause your boat contains 但是你不能因为你的船载

Three and a half gallons 三个半加仑

   

Row your boat to shore 划你的船到岸

'Cause it is leaking and you're still drinking 因为那是漏水，你还在喝

Unless you cork the hole 除非你软木孔

You won't be sailing, you'll be sinking 你不会被航行，你会被击沉

   

Row your boat to shore 划你的船到岸

'Cause it is leaking and you're still drinking 因为那是漏水，你还在喝

Unless you cork the hole 除非你软木孔

You won't be sailing, you'll be sinking 你不会被航行，你会被击沉

   

Row, row, row your boat 行，行，行你的船

And sail your ship to shore 和船帆你的船到岸

You're barely, barely, barely keeping afloat 你勉强，勉强，勉强保持漂浮

Well I hope that you won't drink no more 嗯，我希望你不会喝酒不多

   

Row your boat to shore 划你的船到岸

It is leaking and you're still drinking 这是漏水，你还在喝

Unless you cork the hole 除非你软木孔

You won't be sailing, you'll be sinking 你不会被航行，你会被击沉

   

Row, row, row your boat 行，行，行你的船

And sail your ship to shore 和船帆你的船到岸

You're barely, barely, barely keeping afloat 你勉强，勉强，勉强保持漂浮

Well I hope that you won't drink no more 嗯，我希望你不会喝酒不多

   

Row, row, row your boat 行，行，行你的船

And sail your ship to shore (row row row your 和船帆你的船到岸（排鳞次栉比的

boat) 舟）

You're barely, barely, barely keeping afloat 你勉强，勉强，勉强保持漂浮

(you're barely barely barely) （你是勉强勉强勉强）

Well I hope that you won't drink no more 嗯，我希望你不会喝酒不多

   

Row, row, row your boat 行，行，行你的船

And sail your ship to shore (row row row your 和船帆你的船到岸（排鳞次栉比的

boat) 舟）

You're barely, barely, barely keeping afloat 你勉强，勉强，勉强保持漂浮

(you're barely barely barely) （你是勉强勉强勉强）

Well I hope that you won't drink no more 嗯，我希望你不会喝酒不多