Singles, 光棍节，

You & I are singles 你和我都是单身

Strangers 陌生人

Trying to stay warm in the snow 想留在雪地里温暖的

Maybe 也许

We will wake as strangers 我们将唤醒陌生人

Or maybe we will find 或者，也许我们会发现

We have somewhere to go. 我们有地方去。

   

Couples 情侣

All start out as singles 所有的开始是单身

Lovers 情人

Like to walk alone now & then 像现在＆然后独自行走

Even 即使

Married folks act single 已婚人行事单

If they should feel the need 如果他们觉得有必要

To find themselves again 再次发现自己

   

[Chorus: (x2)] [合唱： （×2） ]

Singles, 光棍节，

All my loves were singles, 我所有的爱都是单打，

Like the dollar bills that slip away 像美钞的溜走

Before you even know 之前，你甚至不知道

   

Music, 音乐，

Pourin' out on singles, Pourin 出来的单曲，

Finds a home 找到一个家

On someone's stereo 别人的立体声

And like a stack of singles 而像一堆单曲

We'll survive as singles 我们会活下去单打

Trying 尝试

Hard to match one shoe with one glove 难以企及的一只鞋子与一个手套

   

Lovers, 情人，

'Cause we share the same dreams 因为我们有着共同的梦想

Dreams of what the world 什么样的世界梦想

Can't have too many of 不能有太多的

   

Like singles 像单打

Doubled up with love 弯了腰爱