Single bars and single women 而单身酒吧和单身女性

With a single thought in mind 带着一念

Just to make it till the morning 这只是为了到早晨

Looking for what they can find 寻找什么，他们可以找到

For a man they won't remember 对于一个男人，他们不会记得

For a night they can't forget 一个晚上，他们不能忘记

Do you come to this place often? 你来到这个地方经常？

May I light your cigarette? 我可以点燃你的香烟？

Drinkin' beer in Amarillo 喝醉啤酒阿马里洛

Passing time and swaping jokes 经过时间和swaping笑话

Hoping for a new beginning 希望有个新的开始

But beginning to lose hope 但开始失去希望

And you're waiting for that moment 而你等待的那一刻

When a glance becomes a stare 当一眼就一瞪眼

Mmm, what's that perfume that you're wearing? 嗯，那是什么香水你穿？

Haven't I met you somewhere? 我还没有遇见你的地方？

   

Find a matchbook in the morning 发现在早上火柴盒

With a name and number scrawled 用潦草的名称和号码

When you phone, a woman answers 当你打电话，一个女人回答

And you wish you'd never called 而且你希望你永远不会叫

Oh, they're friendly when they meet you 哦，他们是友好的，当他们见到你

But they're strangers when they go 但他们的陌生人，当他们去

Ahh, do you mind if I come join you? 啊，你介意我来参加吗？

Would you like to dance one more? 你想跳舞多一个？

   

And it's gettin' near to closing 而且它刚开了接近收盘

And the seconds pass like years 和秒传似年

Lots of friends to share the laughter 很多朋友分享欢笑

Not a one to share the tears 没有一个共享的眼泪

   

Oh and you wish they'd change that juke box 哦，你想他们会改变这种点唱机

Cause you know every song it plays 因为你知道每首歌小青

Can I drop you off at my place? 我可以送你到我家？

Oh, what's the matter, are you gay? 哦，有什么事，你是同性恋？

You gotta twenty in your pocket 你在你的口袋里得20

Got your toothbrush in your purse 有你的牙刷在你的钱包

Life could get a whole lot better 生命可以得到好多了

But it better not get worse 但最好不要变得更糟

   

Single bars and single women 而单身酒吧和单身女性

With a single thought in mind 带着一念

Just to make it till the morning 这只是为了到早晨

Looking for what they can find 寻找什么，他们可以找到