Daddy worked out in the lumber yard, 爸爸制定的木材场，

By the cemetery road. 由陵园路。

Carrying the load the best he could. 承载负荷最好的，他可以。

We'd see him from the highway 我们会看到他从公路

When mom would drive us to town. 当妈妈会送我们去镇上。

He looked so small between those rolls of wood 他看上去那么小木头的辊间

   

He'd come home around supper time 他会回家吃晚饭左右的时间

Kick the sawdust off his boots 踢木屑脱下靴子

Take my baby brother in his arms 就拿我的小弟弟抱在怀里

I was only five years old 我当时只有五岁

But I remember it so well 不过，我记得它这么好

I learned what love was there in our single wide home 我学会了什么是爱是有我们的一个大的家

   

It was a single wide home 这是一个大的家

On a dead end gravel road 就死路一条砂石路

The back side of my granddaddys land 我granddaddys土地的背面

We had a fifteen acre playground 我们有一个15英亩游乐场

And it was paradise to me 它是天堂给我

Lord I wish I could go home again. 主啊，我希望我能再次回家。

   

We got cable television, back in 85. 我们得到了有线电视，早在85 。

50 channels were the world to me. 50个频道是我整个的世界。

Then the cartoons and the evening news 然后，漫画和晚间新闻

Taught me how to be afraid 教我如何害怕

Of guns and drugs and poverty 枪支和毒品和贫困

   

I cried momma oh momma I don't ever wanna leave 我哭了妈妈哦，妈妈我从来没有想离开

She said son one day you'll be on your own 她说，儿子有一天你会在自己的

But jesus died so you might live and you don't have to be afriad 但耶稣受死，使你能够生存下去，你不必是不是畏惧

Yea I found God there in our single home 是啊我在我们家为发现上帝存在

   

It was a single wide home 这是一个大的家

And I had a bible in my hand 我在我的手中有一本圣经

And jesus saved me from my sins 耶稣救我脱离我的罪

As I've gotten older 正如我已经得到了较旧的

I've drifted away 我已经渐行渐远

Lord I wish I could go home again. 主啊，我希望我能再次回家。

   

I wish I could go home again 我希望我能再次回家

   

Now that trailers in the scrap yard 现在，拖车在废料场

Out by the interstate where all the strangers come in 由州际，所有的陌生人进来

When grandad died they sold the property 当爷爷死了，他们出售的物业

Tore down the timber 扯下木材

And started builing 并开始builing

   

It was a single wide home 这是一个大的家

Just off jackson trail 就在杰克逊步道

Back before the developers moved in 回到之前的开发者在移动

It's all covered up now 这一切都现已覆盖了

By track houses and rows 由轨道公司和行

Lord I wish I could go home again 主啊，我希望我能再次回家

I wish I could go home again 我希望我能再次回家

To a single wide home 以单家广

Ohhh 噢噢噢