[Talking] [谈]

Yeah-yeah-yeah, ay let's win a Grammy with this one 是啊，是啊，是啊，唉，让我们赢得了格莱美这一个

Let's go woo-woo, this for all the single mothers out there 让我们去呜 - 呜，这对于所有的单身母亲在那里

Coming straight from your boy Fliperaci, the number one fly boy 未来直接从你的男孩Fliperaci ，头号飞的男孩

I done took y'all to the club, I done took y'all to the streets 我做了你们的俱乐部，我做了你们上街

Fin to make you think, pay attention let's go 鳍片让你觉得，要注意让我们去

   

[Lil' Flip] [律翻转]

When we was kids, we wasn't worried about the bills 当我们是孩子，我们并不担心账单

It was all about the ice cream, and rolling down hills 这是所有关于雪糕，并滚下山坡

Look boy meets girl, the next day he wanna kiss 看男孩遇见女孩，第二天，他想吻

He make it to third base, but the condom wouldn't fit 他使其向三垒，但避孕套将不适合

And guess who bust in, the lil' girl's daddy 猜猜谁在胸围的律女孩的爸爸

And you know black folks, he beat the lil' girl's ass 你知道黑乡亲，他击败了律女孩的屁股

Now her stepmom mad, she like send her back 现在，她的继母生气，她想送她回

Cause I don't want my real daughter, growing up like that 因为我不希望我亲生的，长大了一样，

I tired to tell you last year, when you bought that phone ì累了，告诉你，去年，当你买了手机

And you don't know what she doing, when we ain't at home 而你不知道她在做，当我们不在家

In these days, the kids looking older now 在这些日子里，孩子们看着老了

So a grown man, might tap you on the shoulder now 所以，一个成年男子，可能会挖掘你的肩膀现在

   

[Hook] [钩]

This about a lil' mama too, if pop was here 这大约律妈妈也一样，如果流行音乐在这里

I know it's hard to raise a child, and maintain a career 我知道这是很难养大一个孩子，并保持职业生涯

This a message, to all the single mothers in the world 这个消息，在世界上所有的单身母亲

(don't be wasting all your time) （不要浪费你所有的时间）

And if a coward get you pregnant, and he don't wanna help 如果一个懦夫让你怀孕了，他不想帮助

Don't get stressed out, you can do it by yourself 不要让她的压力太大了，你可以自己做

Cause you a strong woman girl, enjoy your life 因为你一个坚强的女人的女孩，享受你的生活

And no matter what they say, keep your head to the sky 不管他们说什么，把你的头向天空

   

[Lil' Flip] [律翻转]

Now it's eight years later, ery'body seventeen 现在，八年后， erybody 17

But everything changed, since Kim left the scene 但是，一切都变了，因为金正日离开现场

Now her laid back man, moving crackular 现在，她悠闲的男人，动crackular

You want a ki, you gotta meet him at the back of the store 你想棋，你必须满足他在商店的后面

But guess who saw who, at the club that night 但你猜谁看见谁，在俱乐部那一夜

After exchanging phone numbers, somebody started a fight 交换电话号码后，有人开始打架

Now ery'body running, so Kim ran with him 现在erybody运行，所以金跑了他

That's when she said you a playa, why you ain't leaving with them 当她说你一个花花公子，你为什么不跟他们离开这

That's when he said I want you, I been waiting for you 当他说我想你，我一直在等你这

What you say we get a room, just me and you 你说的是什么，我们得到一个房间，只有我和你

After too much liquor, one thang led into another 太多的酒之后， 1胜带领到另一个

But you know where he messed up, he told her he loved her 但是，你知道他在哪里搞砸了，他告诉她他爱她

   

[Hook] [钩]

   

[Lil' Flip] [律翻转]

Now it's two months later, that nigga disappeared 现在，两个月过去了，那个黑鬼消失

Meanwhile Kim at home, trying to wipe away her tears 同时金在家里，试图拭去她的眼泪

Befo' she gave it up, he use to call daily Befo “她放弃了，他用每天打电话

Another month passed by, now she going crazy 又一个月过去了，现在她要疯了

She popping up at clubs, she even keyed his car 她突然出现在俱乐部，她甚至键入自己的车

That's when she got the phone call, bitch you went too far 这时候，她得到了电话，婊子，你太过分了

Oh now you calling back, cause your car got scratched 哦，现在你叫回来，造成您的爱车得到划伤

You said you loved me, I can't believe I fell for that 你说你爱我，我简直不敢相信我爱上了这

Damn, I shoulda known you was a pig anyway 妈的，我早该知道你是一只猪呢

Look my stomach been hurting, and my friend kinda late 你看我的肚子被伤害，而我的朋友有点晚

Wait, I took a test at least three or four times 等等，我参加了一个测试至少三四次

But you know what cowards say, it ain't mine 但是你知道吗懦夫说，这不是我的

   

[Talking] [谈]

And I know you tired, of hearing that man 我知道听到那个男人的你累了，

A real man take responsibility, for his seeds 一个真正的男人勇于承担责任，为他的种子

This for every single mother, whether you white or black 这对于每一个母亲，不管你的白色或黑色

It don't matter, you know I'm saying 这并不重要，你知道我在说什么

Ery'body can't be born rich, you know I'm saying Erybody不能生富，你知道我在说什么

I come from the hood, I made some'ing out of nothing 我来自引擎盖，我做了someing无中生有

You know I'm saying, everytime I do a concert 你知道我在说什么，每次我做一个演唱会

It's females in the front row, after the show 这是女性在前排，表演结束后

They like sign my autograph, so I can get back home 他们想签我的签名，这样我就可以回家

My kids gotta go to school, you know I'm saying 我的孩子得上学，你知道我在说什么

So if you taking care of your child, by your damn self 所以，如果你照顾你的孩子，由你那该死的自我

Keep doing your damn thang, if Fantasia can do the shit 继续做你那该死的唐卡，如果幻想曲能做到狗屎

Anybody can do it, you dig what I'm saying 任何人都可以做到这一点，你挖我在说什么

Straight up, holla back 直线上升，呼啦回