I heard your voice late last night 我听见你的声音昨晚深夜

I heard you say are you lonesome tonight 我听到你说今夜你寂寞吗

I saw you crying in the chapel light 我看到你在教堂里哭光

Love me tender and treat me nice 温柔的爱我和对我很好

   

Lonely boy got the G.I. Blues 寂寞男孩得到了G.I.蓝调

That's allright mama's watching over you 这还好吧妈妈的守护着你

Wise men say if you don't be cruel 智者说，如果你不残酷

You'll get to heaven wearing blue suede shoes 你会得到上天穿蓝色麂皮鞋

   

[Chorus] [合唱]

Singing with angels, safe in God's promised land 有天使在神的应许之地唱歌，安全

Singing with angels, walking hand in hand 与天使唱歌，牵手漫步

Singing with angels, it's part of God's master plan 与天使的歌声，这是上帝的总体规划的一部分

There's so many angels walking hand in hand 有这么多的天使牵手漫步

What a beautiful land 多么美丽的土地

   

I got a woman she's my happiness 我有一个女人，她是我的幸福

Don't leave me now in my loneliness 不要离开我，现在在我的寂寞

Heartbreak hotel I was counting on you 伤心酒店我指望你

Thought I had a lot of living to do 以为我有很多活要做

   

The blue moon of Kentucky shines 肯塔基的蓝月亮照耀

Burning love makes suspicious minds 燃烧的爱情是可疑的头脑

Mystery train heading for the light 神秘列车驶向光

Gracelands star burning bright Gracelands明星火亮

   

[Chorus] [合唱]

   

[repeat x3] [重复X3 ]

   

Elvis has left the building 猫王已经离开大楼