Oh, I wanna say it's a terrible shame 哦，我想说这是一个可怕的耻辱

Gotta find out why It's gettin' too tame 总得找出它为什么刚开了太平淡

An' I don't know why your sister don't go 一个我不知道为什么你妹妹不走

You gotta bring her along to a rockin' good show 你要带她一起到摇滚好戏

'Cos she's a mover … she's a mover 因为她是一个先行者......她是一个先行者

   

Gotta sing shout knock yourself out 总得唱喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

Sing shout knock yourself out 唱歌喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

   

Oh, we're gonna play just as loud as you like 哦，我们要发挥就像你喜欢大声

An' there's electric comin' over just right 一个“有电马上就要过恰到好处

An' with a six-string, drum-beat, a-thunderin' bass 一个“有六弦，鼓拍， A- thunderin ”低音

An' a fire down below to put a smile on her face 一个“火楼下把笑容在她的脸上

'Cos she's a mover … she's a mover 因为她是一个先行者......她是一个先行者

   

Gotta sing shout knock yourself out 总得唱喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

Sing shout knock yourself out 唱歌喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

   

Oh, ain't you got no home to go to 呵呵，是不是你有没有回家去

We'll be playin' all night if we leave it to you 我们会在玩“了一夜，如果我们把它给你

Oh, I'm goin' down slow an' I'm gonna go get her 哦，我要去放慢了“我要去找她

When she's good she's so good, An' when she's bad she's much better 当她的好，她是那么好，一个“时，她的坏，她的好多了

'Cos she's a mover … an' she's a mover 因为她是一个先行者的...... “她是一个先行者

   

Gotta sing shout knock yourself out 总得唱喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

Sing shout knock yourself out 唱歌喊自己敲出来

Tell me how to survive by keepin' it loud 请告诉我如何坚持着生存下去“这响亮

   

Sing shout knock yourself out … Sing shout knock yourself out 唱歌喊自己敲出来......唱喊自己敲出来

Sing it, shout it, knock yourself out …Sing shout knock yourself out 唱出来，喊出来，自己敲出来......唱喊自己敲出来