Since you've gone 既然你已经走了

Nothing really matters 没有什么真正的问题

all I do is hang out with my pillow 我要做的就是挂我的枕头

I wait in anticipation 我等预期

For year call that never comes 对于今年的呼叫永远不会到来

   

Since you've gone 既然你已经走了

Don't care about tomorrow 不要在乎明天

Since you've gone my heart's barely beating 自从你走了我的心脏的跳动勉强

I wait 我等

In anticipation 由于预期

for your touch it never comes 你的接触是永远不会来临

   

Another wild Friday night 另一种野生周五晚上

And I'm waiting here for you 而我在这里等你

My head says stay home and die 我的头说，呆在家里死

But my heart says break on through 但我的心脏说，通过打破

   

There were times 有几次

When you really loved me 如果你真的爱我

All the times we would run together 所有我们会一起运行的时间

To the heart 对心脏

The heart of the city 在城市的心脏

Dreams that filled the night 梦那漫天的夜晚

   

Another wild Friday night 另一种野生周五晚上

And I'm waiting here for you 而我在这里等你

My head says stay home and die 我的头说，呆在家里死

But my heart says break on through 但我的心脏说，通过打破

   

I ought to get into my car 我应该让我的车

Hit that pedal hard 打的踏板硬

I'll drive until I find a way 我开车，直到我找到一种方法

Since you've gone away 既然你已经不在了

   

Since you've gone 既然你已经走了

Nothing really matters 没有什么真正的问题

All I do is hang out with my pillow... 我所要做的就是挂我的枕头......