Since you've been gone 既然你已经走了

There's something I wanna say 有件事情我想说

Since you've been gone 既然你已经走了

There's no one taking your place 有没有人把你的地方

Since you've been gone 既然你已经走了

I've just been foolin' around 我刚刚被愚弄身边

Since you've been gone 既然你已经走了

This world's been turned upside down 这个世界已经天翻地覆

Didn't think I'd find a girl that I could not forget 没想到我会找到一个女孩，我不能忘记

Anything we started not so long ago - ain't over yet 任何我们开始不那么久以前 - 还没有结束

   

Since you've been gone 既然你已经走了

Staring at your photograph 盯着你的照片

And I know it won't be long 我知道这不会很长

An' I know you're coming back 一个“我知道你回来

   

You turned me on 你使我对

Since the first time I set eyes on you 自从我第一次在你设置的眼睛

You turned me on 你使我对

Ooh the things you want me to do 哦，你要我做的事

Don't get me wrong 不要误会我的意思

'Cos you're not the only girl I've ever had “因为你不是唯一的女孩，我曾经有过

But since you've been gone 但既然你已经走了

Girl you know the thought of you's driving me mad 女孩，你知道你的想法是把我逼疯

All I do is think of you I lie awake - lie awake 我要做的就是想你，我躺在床上 - 躺在床上

And no matter how I try this loneliness - you know I can't take 不管我如何努力这种孤独感 - 你知道我不能拿

   

Since you've been gone 既然你已经走了

Staring at your photograph 盯着你的照片

And I know it won't be long 我知道这不会很长

An' I know you're coming back 一个“我知道你回来

   

Since you've been gone 既然你已经走了

There's something I wanna say 有件事情我想说

Since you've been gone 既然你已经走了

There's no one to stand in my way 有没有人站在我的路

Since you've been gone 既然你已经走了

So scared of losing this time 因此，害怕失去这个时候

Since you've been gone 既然你已经走了

Girl you know that I can't get you out of my mind 女孩，你知道，我不能让你离开我的脑海

   

Since you've been gone 既然你已经走了

Staring at your photograph 盯着你的照片

And I know that I was wrong 我知道，我错了

An' I know you're coming back 一个“我知道你回来

Since you've been gone 既然你已经走了

Tried my best to read between the lines 尽我所能的字里行间

If some things are hard to say 如果有些事情是很难说

You better tell me one more time 你最好告诉我一次

Since you've been gone 既然你已经走了

Since you've been gone 既然你已经走了