Since you left I can't stay sober 自从你走后，我不能保持清醒

And I've let the grass grow over 我已经让草长了

Those pretty flowers that you planted when we moved in 你种下的时候，我们提出这些美丽的花朵

And the paint has started peeling 和油漆已开始剥落

Down the hall, along the ceiling 在大厅，沿着天花板

Above the busted frame your picture's hangin in. 上述捣毁取景画面的犹豫不决英寸

   

And the carpet's wearin through, where I dragged around these blues 并通过地毯的穿着45号球衣，在那里我拖着围绕这些蓝调

And the curtain's torn in two, from me lookin out for you 与窗帘的两个撕裂，从我找谁为你

Once we held it all together, but I can't do it on my own 当我们拿着它都在一起，但我不能在我自己做的

This old house has gone to pieces since you ain't home. 这老房子已经成碎片，因为你不在家。

   

Our TV won't get no picture 我们的电视不会得到任何图片

There's no lightbulb in the fixture 有在夹具无灯泡

In our bedroom where you used to love on me 在我们的卧室，你以前不是很喜欢在我身上

All the memories that we once shared 所有这一切我们曾经共同的回忆

They're all locked forever in there 他们都永远锁在里面

'Cause I locked the door and I can't find the key. 因为我锁了门，我无法找到问题的关键。

   

And the carpet's wearin through, where I dragged around these blues 并通过地毯的穿着45号球衣，在那里我拖着围绕这些蓝调

And the curtain's torn in two, from me lookin out for you 与窗帘的两个撕裂，从我找谁为你

Once we held it all together, but I can't do it on my own 当我们拿着它都在一起，但我不能在我自己做的

This old house has gone to pieces since you ain't home. 这老房子已经成碎片，因为你不在家。

   

This old house has gone to pieces since you ain't home... 这老房子已经成碎片，因为你不在家......