[intro] [简介]

Was at the end of my rope, had nowhere to go 在我的穷途末路，无处可去

Was at the end of my rope, I had nothing to show 在我穷途末路，我没有什么可证明

Until the day I turned to You, was at the end of my 直到我转过身来，你的一天，就是在结尾我

   

(What?) （什么？ ）

(You talking to me?) （你在跟我说话吗？ ）

(You talking to me?) （你在跟我说话吗？ ）

(You call me crazy [x4]) （你说我疯了[ X4 ] ）

   

You call me crazy, man you make my day 你骂我疯了，男人你让我开心

My state of residence was disarray 我居住的州是一片混乱

At every party and as far as anybody knew - everything was cool, but 每次聚会，并就任何人知道 - 一切都很酷，但

The truth was bottled up inside of me 事实是瓶装了我的内心

I was as lonely as a man could be 我是孤独的一个人可能是

And my 200 friends couldn't fill the void in my soul 我200的朋友不能填补这一空白在我的灵魂

It was a giant hole 这是一个巨大的洞

   

Nothing made any sense 没有取得任何意义

I thought there would never be an end 我以为永远不会有结束

Then love came knocking at my door 那么爱就敲我的门

   

[chorus] [合唱]

Since I met You I've been alright 自从遇见你，我已经没事

You turn all my darkness into light 你把我所有的黑暗转化为光

Since I met You I've been okay, I've been alright 自从遇见你，我已经好了，我已经好了

(Ya know I've been alright) （雅知道，我已经好了）

Since I met You I've been okay 自从遇见你，我已经好了

You're rolling my winter into may 你滚我冬天到5月

And since I met You I've been alright 而自从我遇见你我已经没事

I've been okay (since I met you) 我已经好了（因为我遇见了你）

I've been okay (since I met you) 我已经好了（因为我遇见了你）

   

You got me feeling like a million bucks 你让我感觉像个大款

Some people write it OFF as Irish luck 有些人写它作为爱尔兰的运气

But I know better, cause my rabbit's foot never did me a bit of good 但我更清楚，因为我的兔脚从来没有我有点好

The truth hit me like a sock in the eye 事实上打我喜欢的眼睛袜子

A revelation that I can't deny 一个，我不能否认的启示

Your love has overtaken every little part of me 你的爱已经超越了我的每一个小部分

You were what I needed 你是我所需要的

   

I'm carried away 我别过头

Never seen the sunshine like today 从来没有见过像今天的阳光

You made something of my life 你做什么我的生活

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

[bridge] [桥]

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

I had no where to go, go 我没有地方去，去

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

I had nothing to show 我没有什么可证明

Until the day that I turned to you 在此之前，我转向你的日子

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

I had nowhere to go, go, go 我无处可去，去，去

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

I had nothing to show 我没有什么可证明

Until the day that I turned to you 在此之前，我转向你的日子

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

   

(Yeah, that's right, I'm talkin' to you) （是的，没错，我说的你）

Sick and tired [x4] 厌倦[ X4 ]

   

Sick and tired of the same ol' fluff 厌倦了同样的醇绒毛

You CAME ALONG and You shook me up 你的出现，你震撼了我

You got me tripping on a vision of eternity 你让我绊倒永恒的愿景

I can see it clearly 我可以清楚地看到它

   

[chorus] [合唱]

   

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

(With nowhere to go) （无处可去）

I had nowhere to go, go 我无处可去，去

(Nowhere to go) （无处可去）

Was at the end of my rope 在我的穷途末路

(With nothing to show) （什么也没有显示）

Had nowhere to go, go, go 无处可去，去，去

(I had nowhere to go) （我无处可去）

Was at the end (I had nowhere to go) (come on) of my rope 在结束了我的绳子（我无处可去） （来吧）

(I had nowhere to go) (come on) （我无处可去） （来吧）

Was at the end (nowhere to go) (come on) of my rope 我的绳子是在年底（无路可走） （来吧）

(I had nowhere to go) Was at the end, then I met you （我无处可去）在年底的话，我遇见了你

   

(Nowhere to go) （无处可去）