英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Simply Shady" 的中英对照歌词与中文翻译

Simply Shady

只是黑幕

歌词相关歌手:GEORGE HARRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somebody brought the juicer 有人带来了榨汁机

I thought I'd take a sip 我想我喝一口

Came off the rails so crazy 来到出轨如此疯狂

My senses took a dip 我的感觉拍了浸

Before the bottle hit the floor 之前的瓶子撞击地板

And I'd had time to think 而且我有时间去思考

I was blinded by desire 我被蒙蔽的欲望

The elephant turned pink 大象变成粉红色

   

The rest is simply shady 剩下的就是简单的黑幕

It's all been done before 这一切都已经做过

But it doesn't make life simple 不过,这并不让生活简单

That's for sure 这是肯定的

You may think about a lady 你可以想想一个女人

Cause yourself a minor war 导致自己未成年的战争

And your life won't be so easy anymore 和你的生活就不会那么容易了

   

No sooner had I sown it 我刚播下它

When I began to reap 当我开始收获

I was torn from shallow water 我是从浅水撕裂

And plunged into the deep 跳入深

And as I started drowning 当我开始深陷

I clung onto a straw 我紧紧抓住到一根稻草

That somehow kept me floating 不知怎的让我浮

While my madness craved for more 虽然我的疯狂渴望更多的

   

The rest is simply shady 剩下的就是简单的黑幕

It's all been done and more 这一切都已经完成多

But it doesn't make life easy 不过,这并不让生活轻松

That's for sure 这是肯定的

   

A pebble in the ocean 在海洋中的鹅卵石

Must cause some kind of stir 必须引起某种轰动

And witnessed by the silence 和沉默见证

Will reach from here to there 从这里将达存在

The action that I've started 我已经开始行动

Sometime I'll have to face 有时我不得不去面对

My influence in motion 我在运动中的影响力

Rebounding back through space 反弹回来通过空间

   

The rest is simply shady 剩下的就是简单的黑幕

It's all been done before 这一切都已经做过

But it doesn't make life simple 不过,这并不让生活简单

That's for sure 这是肯定的

You may think of Sexy Sadie 你可能会觉得性感的萨迪

Let her in through your front door 让她通过您的前门

And your life won't be so easy anymore 和你的生活就不会那么容易了

歌词 Simply Shady 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/simply-shady/