I don't wanna get up 我不想起床

Cause I couldn't sleep last night 因为我无法昨晚睡觉

I wanna stay in bed all day 我要留在床上一整天

Watch the t.v. and cry 观看T.V.和呐喊

Boy you got me wound up, oh 小子，你让我伤了，呵呵

I'm down and I won't lie 我下来，我不会说谎

You made a fool of me 你让我的傻瓜

Now my heart is so empty 现在，我的心脏是如此空虚

   

And all the simple things 和一切简单的事

Remind me of how good it used to be 提醒有多好它曾经是我的

But now you're gone, ain't you baby? 不过，现在你走了，是不是你的孩子？

Do all the simple things 做一切简单的事

Remind you of how much you cared for me? 提醒你是多么在乎我吗？

But we're all alone now ain't we? 但是，我们都是孤独的，现在是不是？

   

I just need a haircut 我只是需要一个理发

Get my independence back 让我独回

Need my mom to call up 需要我妈打电话了

Have a real long girly chat 有一个真正的长期少女聊天

How am I supposed to move on 我怎么继续前进

When you're the best thing I ever had 当你是最好的事情，我曾经有过

How could you walk away 你怎么能走开

And not even look back? 甚至不回头？

   

And all the simple things 和一切简单的事

Remind me just how good it used to be 提醒我是多么好它使用的是

But now you're gone, ain't you baby? 不过，现在你走了，是不是你的孩子？

Do all the simple things 做一切简单的事

Remind you of how much you cared for me? 提醒你是多么在乎我吗？

But we're all alone now ain't we? 但是，我们都是孤独的，现在是不是？

   

The t-shirt that you left behind 你留下的T恤

The voice-mail that I play all the time 语音信箱，我玩的时候

The photo of us lying on the shelf 我们躺在货架上的照片

Laughing it off when the car broke down 笑而过，当汽车抛锚

Watching DVDs and falling asleep 看DVD和入睡

Your text message that I can't delete, oh 你的短信，我不能删除，呵呵

The key chain of your name that I got 那我把你的名字的钥匙链

I could go on and on and on and on 我可以去和和和

   

How we used to be 我们曾经是怎样的

Oh yeah 哦耶

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

   

And all the simple things 和一切简单的事

Remind me just how good it used to be 提醒我是多么好它使用的是

But now you're gone, ain't you baby? 不过，现在你走了，是不是你的孩子？

(simple things) Do all the simple things （简单的事情）做一切简单的事

Remind you of how much you cared for me? 提醒你是多么在乎我吗？

But we're all alone now ain't we? 但是，我们都是孤独的，现在是不是？

   

I don't wanna get up 我不想起床

Oh, yeah 哦，是的